Mandei um e-mail ao meu contacto na Condé Nast, a Epperly, mas já não trabalha lá, por isso, tenho de a procurar no Facebook. | Open Subtitles | "حسناً ,لقد أرسلتها الى مديرة المنشورات "إيبرلي ولكن وصلني رد ألي يقول أنها لم تعد تعمل هناك بعد الان |
Tenta compreender que a Epperly está sob muita pressão. | Open Subtitles | حاولي أن تتفهمي الوضع إيبرلي ) تتعرض للكثير من الضغط ) |
Acontece que o parceiro perfeito para a Epperly é também dono do hotel perfeito para a festa desta noite. | Open Subtitles | يصادف أن الشخص الذي ... ( يناسب ( إيبرلي يمتلك أيضاً الفندق المناسب لاستضافة حفلة الافتتاح الليلة |
Epperly, apresento-lhe o meu bom amigo, Chuck Bass. | Open Subtitles | أحد بالمنزل ؟ ( إيبرلي ) ( أعرّفك بصديقي العزيز ( تشك باس |
Nate, mostras a vista do telhado à Epperly? | Open Subtitles | وهذا يوصلني لموضوع آخر يتعلق بالعمل ( نايت ), هلا أريت ( إيبرلي ) الإطلالة من السطح ؟ |
Sim, claro. Se a Epperly não se importar. | Open Subtitles | بالتأكيد, سأذهب للغداء طالما ( إيبرلي ) ليس لديها مانع |
Sempre trabalhaste no mundo da moda, Epperly? | Open Subtitles | إذاً يا ( إيبرلي ), هل لطالما كنت تعملين في مجال الموضة ؟ |
Meninas... Epperly, queres ir ao bar comigo? | Open Subtitles | سيداتي, ( إيبرلي ), هل تودين الانضمام إلي في الحانة ؟ |
A Epperly está com o Stefano há mais de uma hora. | Open Subtitles | ( إيبرلي ) عند ( ستيفانو ) منذ أكثر من ساعة الآن |
Queria que a Epperly fizesse sexo, não que fosse despedida. | Open Subtitles | ( لقد أردت أن تحظى ( إيبرلي بعلاقة حميمة, لا أن يتم فصلها |
A Epperly ia enviá-lo à "Details". | Open Subtitles | "إيبرلي) قالت ستاخذه "التدقيق) افترض أنك لا تستطيعين فعل المثل |
Mas talvez a Epperly me deixe em paz, se lhe arranjar companhia. | Open Subtitles | ربما ما علي فعله لكي ... أجعل ( إيبرلي ) تكف عن ذمي |
Acho que só uma coisa fará a Epperly relaxar, e é algo que eu não lhe posso dar. | Open Subtitles | أظن أن هنالك شيء واحد فقط ... ( يمكنه أن يحسن مزاج ( إيبرلي و هو شيء لا يمكنني منحها إياه |
Se estou concentrado na Raina, não posso gastar energia com a Epperly. | Open Subtitles | إذا كان تركيزي كله ... ( منصباً على ( رينا لا يمكنني استهلاك طاقتي ( في مداعبة ( إيبرلي |
Nate, estava a dizer que deverias ir almoçar comigo e com a Epperly. | Open Subtitles | نايت ), كنت أقول للتو ) ... أنه يجدر بك الانضمام إليّ أنا و ( إيبرلي ) على الغداء |
Epperly, não faz mal. Enviamos outro carro. | Open Subtitles | ( لا بأس يا ( إيبرلي سنرسل سيارة أخرى |
Está bem, então, vemo-nos no trabalho, Epperly. | Open Subtitles | ( حسناً, سأراك في العمل يا ( إيبرلي |
Está bem, talvez me tenha precipitado, ao rejeitar a Epperly. | Open Subtitles | ربما أسرعت في رفض ... ( مواعدة ( إيبرلي |
Blair, viste a Epperly? | Open Subtitles | بلير ), هل رأيت ( إيبرلي ) ؟ ) |
Onde está a Epperly? | Open Subtitles | ... وكنت متأكدة من أنه بطريقة ما * نايت ), أين ( إيبرلي ) ؟ |