"إيجابيا" - Traduction Arabe en Portugais

• positivo
• positivamente
• positiva

As minhas análises, que ela incluiu como extra, deram positivo.
بلدي التجارب، التي ألقت في لحسن التدبير، كان إيجابيا.

O teste deu positivo para mais de um marcador genético de Alzheimer.
حسنا، فحصك كان إيجابيا لأكثر من واحد من الجينات الواسمة للزهايمر.

Mas o teste cutâneo deu positivo para histoplasmose.
لكن اختبار الخدوش لديها أتى إيجابيا بالنسبة لـداء النوسجات

E mais, será um reforço positivo ver vocês a perder todo o dinheiro.
بالإضافة إلى أنه سيكون تشجيعا إيجابيا رؤيتك تخسر كل أموالك.

O homem que matou Nicole Weitz e Kate Montgomery, foi identificado positivamente através do ADN.
الرجل الذي قتل نيكول ويتز وكيت مونتغمري تم إيجابيا حددها الحمض النووي.

Ouvi casos de professores nos Estados Unidos que indicaram que a partilha de ficheiros pode ser positiva para a indústria e que têm sido perseguidos sem piedade.
الذين قد أشاروا إلى أن تبادل الملفات يمكن أن يكون إيجابيا للتجارة تمت ملاحقتهم و متابعتهم

Não me faças isso, mãe. Estou a tentar ser positivo.
لا تفعل ذلك لي أحاول أن أكون إيجابيا

Tens de pensar positivo. Aqui estás entre campeões, amigo.
أبقِى إيجابيا أنت بين الأبطالِ هنا

E vai ser sempre algo positivo.
وأنه سوف يكون دائما أمرا إيجابيا.

Tento ser positivo.
أوه، أنا فقط أحاول أن أبقى إيجابيا

- É bom ouvir algo positivo.
امر رائع ان نسمع شيء إيجابيا نعم

Isso é bom, pensa positivo.
هذا جيد, يجب أن تبقى إيجابيا

Jogos Olímpicos de Seul, 1988. Resultado positivo para stanozolol.
الألعاب الأولمبية في (سيؤول) 1988 اختباره كان إيجابيا لمنشط (ستانوزولول)

- O meu exame deu positivo.
فحصي كان إيجابيا

Havia uma análise toxicológica e três destes ensaios foram negativos, uma foi rejeitada por motivos técnicos... um teste foi positivo para álcool,
تحليل الكحوليات جاء , ثلاثة من الإختبارات كان سلبيا و أحدهم تم إلغائه لأسباب تقنية و أحدهم كان إيجابيا لتعاطي الكحول و كان بمقدار 17 % ...

O SEU TESTE DEU positivo...
...اختبارك جاء إيجابيا

Deu positivo para LSD.
حتى جاء إيجابيا للLSD.

positivamente shakespeariano.
إيجابيا شكسبير.

Imaginem um conselheiro estudantil capaz de perceber que uma aluna aparentemente feliz estava a passar por um momento muito difícil, em que oferecer ajuda pode fazer uma diferença decisiva e positiva.
فتخيلوا أن يكون مرشد مدرسة ثانوية قادرا على أن يدرك أن أحد الطلبة الذين يبدون سعداء يمر في الحقيقة بوقت بالغ الصعوبة، وهنا فإن مد يد العون سيحدث أثرا إيجابيا بالغ الأهمية.