"إيجاد رابط" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrar uma ligação
• achar uma ligação

Mas ainda não conseguimos encontrar uma ligação concreta entre as duas mortes.
ولكن لم نستطع حتى الآن إيجاد رابط جازم بين الوفاتين

E... talvez haja aqui alguma coisa que possa ajudar-te a encontrar uma ligação entre a Mary e o Elliott.
و.. ربما يوجد شيء هنا يمكنه أن يساعدك على إيجاد رابط بين ماري و إليوت

Tentem encontrar uma ligação entre o Maddox e o Bracken.
أمّا أنتما أنظرا لو بإمكانكما إيجاد رابط بين (مادوكس) وَ (براكن).

Se conseguisse achar uma ligação entre as duas vitimas.
إذا كان بإمكاني فقط إيجاد رابط بين كلتا الضحيتين

Temos tentado achar uma ligação entre as duas, e até aqui tudo que temos és tu.
كُنا نُحاول إيجاد رابط بين الضحيتين ، وحتى الآن كل ما نملكه هو أنت

- Estou a seguir uma pista e quero encontrar uma ligação entre ele e o Maloney.
إنني أتبع أثر. أحاول إيجاد رابط بينه و(مالوني).