"إيجاد شخصاً" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrar alguém

Não sei se posso encontrar alguém que confio em tão pouco tempo.
لست متأكداً من أنني أستطيع إيجاد شخصاً أثق به بفترةٍ قصيرة

Sabes, quando passo por dificuldades o que me ajuda a superar é encontrar alguém que está pior do que eu e ajudá-lo.
أتعلمين ، أحياناً ، عندّما اواجه وقتاً عصيباً، مايجعلني أن أتخطاه هو إيجاد شخصاً ما أسوء حالاً مني وأقوم بمساعدته

É que aposto que, se tentar, consigo encontrar alguém que acredite
... لأنني , بالطبع إذا حاولت فيمكنني إيجاد شخصاً ما

Será impossível de encontrar alguém com a minha intelectualidade especifica e os meus dons sexuais.
سيكون من المُستحيل إيجاد شخصاً ما مثلي لديه مثل تلك الهدايا الذهنية والجنسية

Mas se não conhecer a área, a hipótese de encontrar alguém é mínima.
...لكن ما لم تكونا تعرفان القطاع فإن احتمال إيجاد شخصاً بها ضئيل جداً

encontrar alguém para participar no jogo de hoje não foi tarefa fácil, mas encontrei um velho conhecido.
إيجاد شخصاً ليشارك اليوم لم يكن عملاً سهلاً لكنني... بالصّدفة عثرت على معرفة قديمة جداً لها