"إيجاد والدك" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrar o teu pai

Gostaria de te ajudar a encontrar o teu pai.
أتمنى لو كنت أستطيع مساعدتك في إيجاد والدك

Clark. Temos de encontrar o teu pai. Ele estava lá fora durante o tornado.
علينا إيجاد والدك كان بالخارج عندما جاء الأعصار

Não me vou embora quando estou perto de encontrar o teu pai. Estas são as filmagens deixadas para trás...
لن أغادر بعدما اقتربنا، هذا القرب من إيجاد والدك.

Estás a antecipar-te as coisas porque estás focada em encontrar o teu pai.
أنت فقط تفترضين أشياء لأنك تركزين على إيجاد والدك

Talvez ela possa ajudar-te se quiseres saber mais sobre a tua irmã e menos sobre encontrar o teu pai.
لا أعلم ربما تساعدك ، لو كان الأمر يدور حول تعرفك عليها أكثر من إيجاد والدك

Tudo é massa, então talvez exista uma equação que resolva o mistério de encontrar o teu pai.
ربما هناك معادلة لحل لغز إيجاد والدك

Eu sei que estás focada em encontrar o teu pai, mas sinceramente, parece maluco, maluca..
أعلم بأنك تركزين على إيجاد والدك (بصراحة ، يبدو أنك تتمادين بذلك يا (ستريتش

- Quero ajudar-te a encontrar o teu pai.
-أريد مساعدتك في إيجاد والدك

Temos de encontrar o teu pai...
يجب علينا إيجاد والدك...