"إيجاراً" - Traduction Arabe en Portugais

• renda
• aluguer

Tenho renda para pagar aqui, e bocas para alimentar.
إن لدي إيجاراً لأدفعه و لدي أفواهاً لأطعمها

Mas tens renda para pagar, por isso arranja emprego.
ولكن عندك إيجاراً لتدفعه، لذا احصل على عمل.

Podes mudar-te, acomodar-te, e podes arranjar um emprego e pagar-me uma renda.
يمكنك أن تنتقل هناك و تهئ وضعيتك و بالنهاية يمكنك الحصول على وظيفة و أن تدفع لي إيجاراً

Eu pagaria um aluguer assim que pudesse.
سأدفع لكِ إيجاراً فور إستطاعتي ذلك

Podiam ter-me cobrado aluguer.
كان بإمكانهم أن يكلفوني إيجاراً

E agora pago renda para viver na minha ex-cave.
وأن الآن أدفع إيجاراً لأعيش في -سردابي السابق

As pessoas como você perdem o direito ao respeito assim que pagam a renda.
أشخاص مثلك يفقدون كل أحقية كرامة عندما يدفعون إيجاراً لأي أحد في المرة الأولى

Se soubesse, tinha mandado o Ward cobrar renda.
لو كنت أعرف، لجعلت "وارد" يقبض منها إيجاراً.

Pagam-me um milhão de ienes por mês de renda.
\u200fلسبب ما، هن يدفعن لي إيجاراً شهرياً \u200fقدره مليون ين

Elas pagam-me um milhão de ienes por mês de renda.
\u200fلسبب ما، هن يدفعن لي إيجاراً شهرياً \u200fقدره مليون ين

Elas pagavam-me um milhão de ienes por mês de renda.
\u200fلسبب ما، هن يدفعن لي إيجاراً شهرياً \u200fقدره مليون ين

Há seis meses, começaram a chegar a minha casa e cada uma paga-me um milhão de ienes de renda.
\u200fبدأت النساء في الظهور فجأة \u200fفي منزلي قبل 6 أشهر \u200fوكن يدفعن لي إيجاراً \u200fقدره مليون ين شهرياً لسبب ما

Eu pago-lhe um aluguer.
وأنا أدفع له إيجاراً

Nós não pagamos aluguer.
لا ندفع إيجاراً هنا, صحيح؟

Caralho, a Karen está a tentar fazer-me pagar aluguer.
الساقطة (كارين) تحاول جعلي أدفع إيجاراً.