"إيدواردو" - Traduction Arabe en Portugais

• Eduardo
• Edoardo

sim, Eduardo. Passei 20 anos a trabalhar... na minha tecnologia dos raios Zeta... e agora o meu filho tem poderes de teletransporte?
أجل , "إيدواردو" لقد قضيت عقدين من الزمن أعمل على تقنياتى لأشعة زيتا.

E o Eduardo hoje de manhã na quinta de Los Segadores?
و " إيدواردو " في مزرعة " سيجادوريس " هذا الصباح

O Eduardo Fernandez, que, para começar, parece que trabalha na piscina pública.
إيدواردو فيرنانديز) ، و الذي في أوّل وهلة يبدو و كأنّه) يعمل في المسبح العمومي أو شيء من هذا القبيل

O Edoardo, que tinha então seis anos, gostou tanto... que a partir insiste sempre comigo para a voltar a fazer.
(إيدواردو)، حين كان عمره ستة أعوام وهو كان يحبها كثيرا ويطلب مني إعدادها بشكل أكثر

- Edoardo. Edoardo. O teu avô foi um grande homem, mas temos de olhar para o futuro.
(إيدواردو)، إن جدك كان رجلا عظيما لكننا يجب أن ننظر للمستقبل

Sou o Eduardo Perez, dono do restaurante Salsa y Salsa, no outro lado do centro comercial.
أنا (إيدواردو بيريز)، مالك مطعم .صلصا صلصا" مقابل المركز التجاري

"Buenos días, Eduardo."
صباح الخير (إيدواردو)" هل يمكنك الردّ" .وإخباري ما يعني هذا

Eduardo, não me sentia assim tão bem assim há vários anos.
(إيدواردو)، لم أشعر بهذه السعادة منذ سنوات.

Eduardo... - Eu não faria isso.
ـ إيدواردو ما كُنت لأفعل هذا

Se ele tivesse aliado ao Eduardo, ele já estaria o mais longe daqui possivel.
لو كان متورطا مع (إيدواردو) سيكون مبتعدا عن هنا قدر الإمكان.

Como rapidamente esta lâmina irá cair no teu pescoço, Eduardo.
يا لسرعته، كيفية سقوط هذا النصل على رقبتك، يا (إيدواردو).

Disse que o Eduardo era irmão da sua mãe.
لقد قلت أن ( إيدواردو ) كان أخا لامك

Então, o Eduardo é mesmo o El Macho?
إذاً، (إيدواردو) هو بالفعل (أل ماتشيو)؟

Olá, Eduardo!
مرحباً، (إيدواردو)!

Sim, Eduardo Barcelona.
أجل، (إيدواردو برشلونة).

O que nos aconteceu, Eduardo?
ماذا حدث لنا (إيدواردو)؟

Falaste com o Edoardo?
هل تكلمتِ مع (إيدواردو)؟