"إيذاء الناس" - Traduction Arabe en Portugais

• magoar as pessoas
• magoar pessoas
• ferir ninguém
• ferir pessoas
• prejudicar as pessoas
• magoar ninguém
• fazer mal às pessoas

É mais fácil magoar as pessoas porque não sentimos empatia com elas.
يصبح من السهل إيذاء الناس لأنك لا تحس بدواخلهم.

Tudo o que sei foi que ele disse que preferia destruir a sua invenção do que vê-la ser usada para magoar as pessoas.
لا أعلم كل ما أعلمه هو أنه قد قال أنه يفضل أن يقتل إختراعه الخاص عن أن يراه يستخدم في إيذاء الناس

Corta com esses tipos. Só sabem magoar as pessoas.
،تخلص من أؤلئك الناس لأن كل ما يفعلوه هو إيذاء الناس

E se não conseguimos controlar o que sentimos ou o que pensamos, vamos continuar a magoar pessoas.
إذا لم نكن نستطع التحكم بما نشعر او مانظن فسنستمر في إيذاء الناس فقط

Diz-me o seu nome. Este gajo gosta de magoar pessoas.
أخبرني اسمه هذا الرجل يحب إيذاء الناس

Nunca mais quero ferir ninguém.
-لا أريد إيذاء الناس مرة اخرى

Agora vai! Nunca mais quero ferir pessoas.
لا أريد إيذاء الناس مرة اخرى

Vejam se teve acesso a outras que possam prejudicar as pessoas.
تحقق أيضا إذا كان بإمكانه الحصول على مواد أخرى بإمكانها إيذاء الناس.

Algumas coisas que dizes têm o poder de magoar as pessoas, sabes?
بعض ممّا تقولينه يمتلك القوّة على إيذاء الناس, أوتعلمين هذا؟

- Ty. Algumas coisas que dizes têm o poder de magoar as pessoas, sabias?
بعض ممّا تقولينه يمتلك القوّة على إيذاء الناس, أوتعلمين هذا؟

O seu marido é perfeito em magoar as pessoas e a tirar-lhes tudo.
زوجك بارع في إيذاء الناس وأخذ كل شيء منهم

Acho que magoar as pessoas não vai trazer aquele rapazinho de volta.
أعتقد أن إيذاء الناس لن يعيد ذلك الفتى الصغير.

Porque queres sempre magoar as pessoas?
لماذا تريدى إيذاء الناس دائماً؟

magoar as pessoas não é bom.
إيذاء الناس ليس جيّداً

Talvez eu goste de magoar pessoas. Isso é o sangue a falar.
لعلني أحب إيذاء الناس - هذا الدم الذي يتكلم -

Mas vai fazer com que pare de magoar pessoas. Sim, isso posso prometer-te.
لكنّها ستوقفني عن إيذاء الناس - أستطيع تأكيد هذا الجزء، أجل -

- Só vais continuar a magoar pessoas.
كنت فقط ستعمل الحفاظ على إيذاء الناس.

- Nunca mais quero ferir ninguém.
-لا أريد إيذاء الناس مرة اخرى

Não quero ferir pessoas.
لا أريد إيذاء الناس.

Querias prejudicar as pessoas, não ajudá-las.
أردتِ إيذاء الناس لا مساعدتهم

Colocamos os maus onde não possam magoar ninguém. É suficiente.
نحن نضع الأشرار بمكان لا يستطيعون فيه إيذاء الناس هذا جيّد كفاية

Para mim, sempre se tratou de vingança. fazer mal às pessoas que magoam pessoas.
كان كل شيء حول العقوبة بالنسبة لي إيذاء الناس الذي يؤذون الآخرين