"إيذائكم" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer mal
• magoá-los

Se vos quisesse fazer mal, teria transmitido os vossos código do transceptor e posição a todo o sistema.
، إذا كُنت أود إيذائكم كُنت لأقوم ببث إشارتكم وموقعكم إلى النظام بالكامل

Não queríamos fazer mal. Foi um mal-entendido.
لم نقصد إيذائكم لقد كان سوء فهم

Não vos queremos fazer mal.
لا نعتزم إيذائكم

Vocês os dois, são praticamente os meus únicos amigos, e a última coisa que me ocorreria seria magoá-los.
كلاكما، أنتما أساساً أصدقائي الوحيدون، والشيء الأخير الذي أنا أريد أبداً أن أعمله سيكون إيذائكم.

Não quero magoá-los. Apenas largue a mala.
لا نريد إيذائكم فقط أسقط الحقيبة

E vão tentar magoá-los.
وسيحاولون إيذائكم

O Hyde está preso. Não vos pode fazer mal.
(هايد) محتجز وعاجز عن إيذائكم

Eu queria magoá-los.
أردت إيذائكم