"إيذائى" - Traduction Arabe en Portugais

• magoar-me
• fazer mal
• fazer-me mal

Lamentas muito, não querias magoar-me, só tentavas proteger-me
إنك أسف, لم تقصد إيذائى كنت تحاول حمايتى

Não voltas a magoar-me, Helen.
لن تستطيعى إيذائى بعد الآن يا " هيلين "َ

Não sou como tu. Não podes magoar-me. Sou a força da vida!
لست مثلك، لا يُمكنك إيذائى أنا قوة الحياة!

Para mostrares que nunca me quiseste fazer mal... tens de me ajudar.
الأن لترينى أنك لم تقصدى إيذائى يجب أن تساعدينى

Eles não me podem fazer mal.
لا تقلقى،فلا يمكنهم إيذائى

Por isso, a única arma que têm contra ele é ameaçarem matar-me ou fazer-me mal.
لذا فالتهديد بقتلى أو إيذائى هو الوسيلة الوحيدة التى لديكم ضده

Não podem fazer-me mal.
. لا يمكنهم إيذائى . لذلك أفتحى الباب

Tentaram magoar-me, mas fugiram
لقد حاولوا إيذائى

Tenho a sensação que ele me quer fazer mal.
أشعر أنه ينوى إيذائى

Então, por que me querias fazer mal?
إذن لماذا تريد إيذائى ؟