"إيرانية" - Traduction Arabe en Portugais

• Iraniano
• Irão
• uma mulher iraniana

Uma bandeira iraniana foi queimada por manifestantes em frente ao consulado Iraniano.
حيث حُرٍقت راية إيرانية المتظاهرون ضد الإيرانيين اجتمعو قرب القنصلية الإيرانية

Agentes no campo reaveram uma peça de um míssil Iraniano.
الضباط في الميدان حصلوا على قطعه من قذيفة إيرانية

Então, porque é que ele fala Persa com um sotaque Iraniano?
إذا لماذا يتحدث الفارسية بلهجة إيرانية ؟

Foi removida qualquer informação que referisse a ligação ao Irão.
التى صنعت صواريخ باليستية أى معلومات قد تعرفها بأنها إيرانية سوف يتم محوها

O maior grupo terrorista do Irão, o Hezbollah.
أكبر مجموهة إرهاب إيرانية " حزب الله "

E é uma grande honra ser uma mulher iraniana e uma artista iraniana, mesmo que que tenha de trabalhar no Ocidente apenas, por ora.
وإنه لشرف عظيم أن تكون امرأة إيرانية وفنانة إيرانية، حتى لو أن تعمل في الغرب فقط في الوقت الراهن.

Os soldados britânicos mortos em solo Iraniano seria um golpe político para Moscovo.
جنود بريطانيين قتلى أثناء عملية داخل أرض إيرانية سيسبب إنقلابا سياسيا لموسكو

Presumindo que estejam com o Hezbollah e não com outro grupo Iraniano.
هذا يفترض عملهم في " جزب الله " وليست مجموعة إيرانية أخرى

investigadores e jornalistas apontaram o dedo para a Síria. que abateram um avião Iraniano no Golfo meses atrás.
وسرعان ما وجه المحققون والصحفيون أصابع الاتهام إلى سوريا وأشاروا إلى أن التفجير جاء انتقامًا من إسقاط أمريكا طائرة ركاب إيرانية في الخليج قبلها ببضعة أشهر

Israel bombardeou cinco instalações nucleares no Irão.
قبل خمسة أيام، (إسرائيل) فجّرت خمس خلايا نووية إيرانية.

Para contrariar as críticas internacionais, o Governo de Israel defendeu o bombardeamento de cinco instalações nucleares no Irão.
{\pos(190,210)}،مواجهةً لـ إنقادات المجتمعِ الدولي ({\pos(190,210)}إسرائيل) تدافعُ عن قصفها الناجح لـ خمس مراكز نووية إيرانية.