"إيرث" - Traduction Arabe en Portugais

• Earth
• EarthLink

O Google Earth parte desta vista e desce até ao vosso quintal.
غوغل إيرث ينتقل من هذه الرؤية وصولاً إلى فنائك الخلفي.

A viagem para cima é linda, é como ver o Google Earth ao contrário.
كانت رحلة الصعود جميلةً. تشبه نوعا ما جوجل إيرث بالمقلوب.

E a partir desta semana, na última segunda-feira, o Google Earth está agora completo.
وهذا الأسبوع تحديداً، الأثنين الماضي، قوقل إيرث الآن كامل.

Podemos ir e nadar à volta, no Google Earth,
يمكننا الذهاب والإبحار في قوقل إيرث وزيارة الحيتان الحدباء.

-Certo. Entra na tua conta da EarthLink no browser.
اذهب إلى إيرث لينك في المتصفح.

Devias procurá-las no Google Earth. Têm um código postal próprio.
إبحثي عنهم في "جوجل إيرث" لهم رمز بريدي خاص

Se vives no Pólo Norte, como é que não vejo a tua casa quando procuro no Google Earth?
إذا كنت تعيش في القطب الشمالي فكيف لا استطيع ان ارى بيتك عندما أنظر في قوقل إيرث

É muito bonito. Com certeza que pelo Google Earth também é bonito.
واثقة أنّها جميلة أيضاً حينما تنظر إليها من برنامج "غوغل إيرث"

Esta é a vista no Google Earth do campo de batalha.
حسناً، هذه صورة الجوجل إيرث لميدان المعركة

Ele ia verificar no Google Earth ou noutro sítio.
ويتحقق من الأمر عبر غوغل إيرث أو بطريقة أخرى

Este pessoal gosta de pensar que são fantasmas, mas esquecem-se que existe uma coisa chamada Google Earth.
هؤلاء الرفاق, يحبون التفكير بأنهم أشباح، لكنهم ينسون بأن هنالكَ شيءٌ ما يدعى "قوقل إيرث".

A minha primeira app foi uma "vidente" sem igual, chamada de Earth Fortune, que mostrava a Terra de diferentes cores, dependendo da sua sorte.
التطبيق الأول الذي قمت بتصميمه كان عبارة عن عراف فريد من نوعه، ويدعى إيرث فورتشن والذي يُظهر ألوان مختلفة للأرض معتمداً على حظ الشخص في الحياة

Isto aqui não é novo. Quem já usou o Google Earth já viu isto, mas o que gostamos de dizer no nosso grupo é que fazemos o contrário do Google Earth.
الآن، هذا ليس جديدا. أي شخص يستخدم غوغل إيرث قد رآى هذا من قبل، ولكن نود أن نقول شيئا واحدا في مجموعتنا، نقوم بعكس ما يقوم به غوغل إيرث.

Desde então, tive o imenso prazer de trabalhar com os Googlers, com a DOER Marine, com a National Geographic, com dezenas dos melhores institutos e cientistas de todo o mundo, aqueles que podíamos recrutar, para pôr o oceano no Google Earth.
منذ ذلك الحين، كان لي عظيم الشرف بالعمل مع موظفي قوقل، مع دوير مارين، مع ناشونال جوغرافيك، مع مجموعة من أفضل المؤسسات والعلماء حول العالم، الذين لا نستطيع ذكرهم، لنضع المحيطات في برنامج قوقل إيرث.

Usando o Google Earth podem observar os arrastões, na China, no Mar do Norte, no Golfo do México, a abalar as fundações do nosso sistema de suporte de vida, deixando uma espuma de morte pelo caminho.
بإستخدام قوقل إيرث يمكنك مراقبة السفن، في الصين، في البحر الشمالي، في خليج المكسيك، تخلخل أسس نظام دعم حياتنا، تاركة خطوط من الموت في طريقها.

Já fazemos isso com o Google Earth.
وهي لدينا بالفعل في جوجل إيرث.

Acho que no Google Earth, para uma pista no GPS de onde nasceu o Isaac Newton.
أظن بأنها تتصفح "قوقل إيرث" للخرائط تبحث عن مكان مولد إسحاق نيوتن

Meu Deus! Nem acredito que o meu vestido vai estar no Google Earth!
ياإلهي، لايمكني تصديق أن فستاني "لوصيفة الشرف سيكون في "جوجل إيرث

Activismo anti-corporativo surgiu, inicialmente, em grupos como o "Earth First"!
الأنشطة المضادة للشركات ظهرت فيالبدايةكمجموعاتمثل "إيرث"أولاً..

EarthLink, certo. Carregar.
إيرث لينك حسناً دخلت.

Entra na tua conta da EarthLink.
سجّل دخولك في حساب إيرث لينك.