"إيرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Erv
• Irv

Não pode tê-lo sempre atrás de ti, Erv.
لا يمكنك أن تدعه يستمر بتدميرك يا (إيرف)

Temos de resolver isto da melhor forma, portanto, tem de avançar e responder por toda a equipa, Erv.
علينا إستغلال الأمر لصالحنا... . يعني ذلك أن تتقدم وتتحمّل هذا من أجل الفريق يا (إيرف)

Erv, se quiseres fazer mais do que acabar o mandato do Walker, mostra-me qualquer coisa, em vez de passares a batata quente!
وأنت يا (إيرف) إذا كنت تريد أكثر من مجرد إنهاء عُهدة (والكر).. عليك أن تعطيني شيئا أكثر من مجرد إلقاء اللوم على الآخرين

O Irv não estava fantástico, mas não tinha tempo para falar.
إيرف) لم يبد رائعاً لكنني لم يكن لدي وقت لأتحدث

Eu adoraria ver-te a mergulhar nu, Irv mas podes manter a roupa...
ومحتمل حفله سباحة بملابس أقل لن أحب شيء أخر أكثر من رؤيتك تقفز كالقذيفة "يا "إيرف إبق ملابسك إبق ملابسك

Quero que discutam isso. Erv, obrigado por esperar.
أريد أن أتحدث بهذا (إيرف) ، شكرا لإنتظارك

Tenho andado a trabalhar para ti, Erv. Tu sabes.
(أنا من يقوم بكل عملك يا (إيرف أنت تعلم ذلك

Não está a falar apenas comigo, Erv.
لستَ بصدد التعامل معي وحسب (إيرف)

Até senti as tripas às voltas, quando olhei e te vi no noticiário, a cascar no Erv.
عندما رأيتك في الأخبار تقسو على (إيرف)

- Quer as aulas, Erv?
-هل تريد ذلك التعليم يا (إيرف) ؟

É uma oferta generosa. Erv, eu posso ajudá-lo.
عرض جميل - (أستطيع مساعدتك يا (إيرف -

Erv, nunca escondi que queria fazer mudanças.
إيرف) ، لم أخفي عزمي) على إحداث تغييرات

Bom trabalho policial, Erv.
هذا عمل شرطة جيّد (إيرف)

- Erv, diga-me uma coisa.
-دعني أسألك يا (إيرف )

Traduz-me isso, Erv?
وترجمة ذلك الكلام يا (إيرف) ؟

Então, Erv, o que se segue?
ما التالي يا (إيرف) ؟

Do tipo que livra as pessoas da heroína, Irv.
النوع الذي يعالج الناس من إدمان (الهروين، (إيرف.

Irv. Radio.
صباح الخير, يا (إيرف) مرحبا, يا (راديو)َ

Estava nervoso mas senti-me melhor quando vi o Irv no portão.
لقد كنت قلقاً لكنني شعرت بتحسن حالما أن رأيت (إيرف) عند بوابة الأمن

Se está mesmo interessado no cargo de segurança, o do Irv acabou de ficar disponível.
إذا كنت تريد ذلك حقاً فمكان (إيرف) خالي الآن

- Obrigado, Saul. - Irv.
شكرا صول إسمى إيرف