"إيرلندا الشمالية" - Traduction Arabe en Portugais

• Irlanda do Norte

Serviços Policiais da Irlanda do Norte, especialista em armas e tácticas.
خدمات الشرطة إيرلندا الشمالية خبير في الأسلحة و خبير تكتيكي

Procura veteranos da Primeira Guerra do Golfo, da Guerra da Irlanda do Norte e da Guerra das Malvinas.
قدامى المحاربين من حرب الخليج , إيرلندا الشمالية جزر فوكلاند إنه هناك في مكان ما

- Saio do radar, formo um grupo, vou para a Irlanda do Norte e controlo tudo a partir de Belfast.
أبقى متخفياً وأجمع فريق أذهب إلى " إيرلندا " الشمالية وأدير كل شيء من العاصمة

Na Irlanda do Norte, o IRA cravava os bufos no chão da cozinha.
كما تعلم، في "إيرلندا الشمالية"، الجيش الإيرلندي يعلق الواشين على أرضية المطبخ.

Seremos recebidos no aeroporto pelo governador da Irlanda do Norte, Lorde Wakehurst.
-سيستقبلنا في المطار حاكم "إيرلندا الشمالية" اللورد "ويكهيرست"

E que o futuro traga paz, contentamento e a verdadeira felicidade ao povo da Irlanda do Norte.
وعسى أن يحمل المستقبل السلام والازدهار والسعادة الحقيقية لشعب "إيرلندا الشمالية".

Mas algo que a viagem à Irlanda do Norte deixou claro para mim é que meu romance com Margaret atraiu a atenção do público.
لكن رحلة "إيرلندا الشمالية" أوضحت لي جلياً أن العلاقة الغرامية بيني وبين "مارغريت" قد لفتت الانتباه العام.

É um retrato do primeiro-ministro do Reino Unido, da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, e tudo o que esse grande cargo representa.
بل ترسم رئيس وزراء المملكة المتحدة لـ"بريطانيا العظمى" و"إيرلندا الشمالية" وكل ما هو عظيم ويمثله هذا المنصب

...depois da contagem dos votos, Winston Churchill é o primeiro-ministro da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte mais uma vez.
بعد الانتهاء من فرز الأصوات فاز "وينستون تشرشل" برئاسة وزراء "بريطانيا العظمى" و"إيرلندا الشمالية" مجدداً

Foi feito na Irlanda do Norte.
وحُل في إيرلندا الشمالية

Para explicar por que razão eu estava em Inglaterra em 1974, na altura da explosão da bomba, é melhor levá-la à Irlanda do Norte, de onde sou oriundo.
لأفسر لك سبب وجودي في "إنجلترا" عام 1974... وقت حدوث الانفجار... سأبدأ معك من المكان الذي جئت منه "إيرلندا الشمالية"

Irlanda do Norte, 1981
إيرلندا الشمالية 1981

O Exército Nacional de Libertação da Irlanda reivindicou a morte do Deputado Airey Neave, porta-voz de Margaret Thatcher na Irlanda do Norte.
الجيش الإيرنلدي إعلن مسؤوليته عن وفاة (آيري نيفي) (مارغريت تاتشر) المتحدثة في إيرلندا الشمالية

Alguns anos na Irlanda do Norte.
عامين في إيرلندا الشمالية.

Da Irlanda do Norte, e depois através dos bairros ao norte de Londres.
من (إيرلندا الشمالية)، وبعد ذلك نزولا عبر البلدات الشمالية لـ(لندن)

Parece que os tipos eram da Irlanda do Norte.
يبدو أن هؤلاء الرجال فى روسيا من (إيرلندا الشمالية) ..

... trazendo Sua Majestade, a rainha, a uma visita à Irlanda do Norte.
وصلت جلالة الملكة لتبدأ زيارتها... لـ"إيرلندا الشمالية"

Irlanda do Norte?
"إيرلندا الشمالية"؟