"إيريس" - Traduction Arabe en Portugais

• Iris
• Eris
• Íris

e a tenente Iris Langlois passa a chefiar o grupo.
والملازم إيريس لونجلوا ترقت لتحل مكانه في قسم الإدارة

Manter o que faço em segredo da Iris e de todos é mais difícil do que imaginei.
حفظ ما يمكنني القيام به سرا من إيريس والجميع، و هو أصعب مما كنت اعتقد.

Iris não teve nenhum trauma severo.
البعض يظن انها ردة فعل طبيعية إيريس لم تمر بأي بصدمة قوية

Sinbad diz que foi Eris quem levou o Livro e eu acredito nele.
"سندباد" يَقُولُ أن "إيريس" هى التي أخذت الكتاب وأنا أصدقه

Encontrei-me com Eris, a Deusa do Caos.
"أنا قابلُت "إيريس آلهة الفوضى

- Íris, és um oráculo.
إيريس ،أنتِ نبيّة اليوم

A Íris é a filha mais velha. Agora é ela a responsável.
إيريس ) الإبنة الكبرى الأن) إنها مسئوليتها

As coisas não eram normais contigo a ansiar pela Iris, e ela a estar totalmente alheia.
كانت الأمور غير طبيعية حقا معك متلهف بعد إيريس وكونها غير مدركين تماما.

Iris tem distúrbio de identidade dissociativa.
إيريس لديها اضطراب الشخصية المنفصلة

A Iris disse que tinha algo para mim.
قال إيريس أن لديها شيئا بالنسبة لي.

- Ela não é a Iris!
لا بد لي من العودة إليها! انها ليست إيريس!

- Eu vou contigo, Iris.
حسنا، أم، أنا قادم معك، إيريس.

A Iris sempre foi um pouco mal-humorada.
إيريس لطالما كانت فتاة مزاجية

Vá lá, Iris.
هيا إيريس انت حامل

Iris, eu sinto muito.
إيريس انا اسفة جدا

Não é a Iris Venal, dona do terreno?
ألستِ (إيريس فينابل) المرأة التي تملك هذه الأرض؟

Alegas que foi Eris quem roubou o Livro.
أنت تَدّعي بأنّ "إيريس" سَرقَت الكتابَ

Isto deve ser um pouco embaraçoso para ti, Eris.
"هذا التصرف قد يَكُونُ محرج لَك، "إيريس

O maior deles é Eris.
أكبرهم هو إيريس

A Íris foi lá acima buscar-me umas secas. O que é isso?
ــ ( إيريس ) تحضر لى أخر ــ ما الأمر ؟

A Íris precisa de ti. A Íris precisa de ti, agora anda.
إيريس ) تحتاج إليكِ) إيريس ) تحتاج إليكِ)

- Íris. - Íris.
( ــ ( إيريس ــ حسناً, و أنتِ ؟