"إيستوود" - Traduction Arabe en Portugais

• Eastwood

O Truman assinou os papéis e, três dias depois, eu estava oficialmente matriculado no Liceu de Eastwood.
قام ترومان بالتوقيع على الوثائق وبعد ثلاثة أيام تم إعادة تسجيلي رسمياً في ثانوية إيستوود

Uma boa indicação de que não é o Clint Eastwood na imagem.
مؤشرٌ جيدٌ جدًا إنها ليست صورة كلينت إيستوود.

Pois, espero que esteja a pensar no futuro, Sr. Eastwood.
بالتأكيد,و أتمنى أن تدرس المستقبل, ياسيد إيستوود.

Portanto, estou a descer pela Hollywood Boulevard ...a ver as estrelas no chão, sabes, Clint Eastwood, Rock Hudson nenhuma pessoa de raça, nem uma para amostra...
كنت أتمشى في جادة هوليود وبينما أتفقد النجوم ، الموجودين هنك على الأرض ، كلينت إيستوود ، روك هاندسون

Este é o Clint Eastwood em "Darty Harry".
ذلك كلام مقتبس من كلينت إيستوود من فيلم هاري القذر أعني,أعرف أنه ليس بنفس فعالية

Em média, um simulacro de incêndio no liceu Eastwood leva 11 minutos.
في العادة , الإخلاء بسبب إنذار الحريق في ثانوية إيستوود يستمر لــ 11 دقيقة

Nós temos uma norma de três ofensas em Eastwood e esta foi a terceira vez.
لدينا سياسة الغلطات الثلاث هنا في ثانوية إيستوود وهذه كانت غلطته الثالثة

Conseguir um bom boletim aqui em Eastwood é muito difícil.
الحصول على تقرير متابعة محترم هنا في ثانوية إيستوود صعبٌ جداً

Hoje, quando votarem, lembrem-se que estou aqui para livrar Eastwood de rufias.
عندما تصوتون اليوم تذكروا بأنني هنا لجعل ثانوية إيستوود خالية من المتنمرين

No Liceu de Eastwood, há um rufia que causou mais aflição entre todos.
في ثانوية إيستوود هناك متنمر واحد الذي سبب لنا عذاب أكثر من أي شيء آخر ..

Quero estar matriculado em Eastwood no próximo semestre.
أريد إعادة تسجيلي في الفصل القادم في ثانوية إيستوود

Sou gira, mas, por dentro, acreditava sinceramente que era parecida com o Clint Eastwood.
بدوتُ لطيفة جذابة. ولكن داخليًا أعتقدتُ بصدق أنني أبدو مثل "كلنت إيستوود".

Quem julgas que és? Clint Eastwood?
من تظن نفسك ، "كلينت إيستوود" ؟ "القذر روز وود" ؟

O Clint Eastwood nunca vestiu nada disto.
لم يرتدى كلينت إيستوود أي شيء مثل هذا.

Este é o Sr. Clint Eastwood que está de visita.
هذا السيد كلينت إيستوود يزورنا.

Vou dizer-lhe o que farei, Sr. Eastwood.
سأخبرك بما سأفعله ,يا سيد إيستوود.

É só um assunto pessoal entre mim e o Eastwood.
إنه أمر شخصي صغير بيني و بين إيستوود.

Se eu sou Deus, então eu sou Clint Eastwood.
أنا إله، ثمّ أنا كلنت إيستوود.

- Claro... Gostei especialmente da parte em que Clint Eastwood lhe bateu.
بالطبع، و خصوصاً حيث ضربك كلينت إيستوود

Lembro-me de desejar que fosse feio para as outras não o quererem, mas ele parecia o Clint Eastwood.
أتذكر أنني كنت أتمنى أن يصبح قبيحاً حتىلاترغبفيه نساءأخريات،ولكن .. لقد كان يشبه "كلينت إيستوود"