"إيست سايد" - Traduction Arabe en Portugais

• East Side

A última vez que corri depressa, tinha 16 anos, quando fugi de um porteiro em Upper East Side.
آخر مرة كنتُ سريعًا فيها كنت في عُمر 16. حيث هربت لحارس مبنى بأبر إيست سايد.

Eu pensava que vivia em Upper East Side com a tua mulher.
ظننت أنّك تعيش في "آبر إيست سايد" مع زوجتك

Que eu era uma concubina de Upper East Side?
أني كنت فتاة اللهو في "آبر إيست سايد"؟

Aqui diz que teve alta em setembro de 2013 e o FBI acha que ele arranjava o NZT em Upper East Side.
وكما مكتوب أنه تم صرفه من الخدمة في سبتمبر 2013 وتظن المباحث الفيدرالية أنه حصل على العقار من "أبر إيست سايد"

O Holden Caulfield é um miúdo rico mimado do Upper East Side que anda numa escola privada.
"هولدن كالفيلد" أشبه بطفل ثري مدلل من "آبر إيست سايد" في "مانهاتن" يرتاد مدرسة ثانوية فاخرة.

(Música: "Who U Wit" de Lil' Jon & the East Side Boyz) A música que, eu diria, é composta para equipamentos de som de automóveis funciona perfeitamente neles.
(موسيقى: "هو يو ويز" لليتل جون و ذا إيست سايد بويز) تلك الموسيقى التي في إعتقادي هي مكتوبة خصيصاً لأنظمة صوتيات السيارات، تتماشى كليةً معها.

Sim, estou num bar em East Side. Apareça.
عند ذلك النادي في (إيست سايد)، عليك أن تأتي

E na casa da Lily, e em todo o Upper East Side. Aí também é uma zona só de amigos.
عند (ليلي) وتقريباً جميع أنحاء آبر إيست سايد"، منطقة أصدقاء"

A coroa de Upper East Side cortou-te a circulação para o cérebro?
تاج (آبر إيست سايد) أحدث ضرراً في دماغك؟

Todas as guerras têm as suas armas, mas em Upper East Side, as regras da batalha são simples.
لكلّ حرب أسلحتها لكن في (آبر إيست سايد) قواعدالمعركةبسيطة:

É melhor terem cuidado, Humphreys, dizem que o amor faz uma família, mas no Upper East Side, todos sabem que são os imóveis.
يجدر توخّي الحذر يا آل (همفري) يُقال أن عماد العائلة هو الحب لكن في (آبر إيست سايد)،

Nenhuma outra mulher do Upper East Side teria um caso com Rufus.
مستحيل أن ساكنة أخرى من (آبر إيست سايد) تعاشر (روفس)

Há "the Village", "the Lower East Side", "Central Park"...
هناك (ذا فيلج)، (لور إيست سايد) ، (سنترال بارك)

Ainda estão a percorrer todos os prédios em Upper East Side com rastos de Alluaudia, mas ainda nada.
-ما زال أفراد الشُرطة يتحققون من كلّ مبنى يستخدم أيّ أثر لـ"ألاواديا" في (آبر إيست سايد)، لذا لا شيء حتى الآن.

Pensei que essa festa fosse em Upper East Side.
ظننتُ أنّ تلك الحفلة كانت في (أبر إيست سايد)؟

Esta pastelaria entregou um bolo de 40 anos ao nosso suspeito e investidor, Michio Saito, no Upper East Side, no dia em que a Jade foi morta.
لمُشتبهنا والخبير المالي (ميتشيو سايتو)، إلى (أبر إيست سايد) في يوم مقتل (جايد).

Englewood, East Side, seja lá de onde for, precisamos de juntar o povo da cidade para nos reunir-mos na barbearia e conversar.
من (أنغلوود)، (إيست سايد) من أي حي كان، نريد أناس من أهل المدينة يأتون إلى هذا الدكان لنتكلم معهم

Levantem-se e força nisso, Upper East Side.
انهضوا وأمضوا، (آبر إيست سايد)

Hayden Price, hipnoterapeuta que actua no Upper East Side.
(هايدن برايس)... مُعالج نفسي مُعتمد بالتنويم المغناطيسي في "أبر إيست سايد".

"Grupo NZT de Upper East Side."
"عمارات (إن زي تي) بأبر إيست سايد"