"إيصالاً" - Traduction Arabe en Portugais

• um recibo

Ele deu-me um recibo. Ele está com falta de dinheiro.
أعطاني إيصالاً بالمبلغ قال إنه ينقصه المال

Encontramos um recibo datado de uma entrega de "tacos", na sua carteira.
وجدنا إيصالاً مطبوعاً عليه التوقيت من شاحنة "تاكو" مُتنقلة في محفظتك.

Olha, encontrei um recibo de arranjo de sapatos e fita-cola.
أنتِ، أنظري! لقد وجدت للتو إيصالاً لبطانة الأحذية وشريط لاصق من الجهتين.

Também encontrei um recibo no bolso da vítima.
كما أنني وجدتُ إيصالاً في جيب الضحية،

Se alugar uma U-Haul, peça um recibo.
إن استأجرت شاحنة نقل، اطلبي إيصالاً.

Quero doar isto e preciso de um recibo."
‏أريد التبرع بهذا المبلغ، وأريد إيصالاً."‏

Dê-lhe um recibo por estas cartas também. Por aqui, senhora.
-أعطيها إيصالاً عن هذه الرسائل أيضا

Só gostava de ter pedido um recibo.
أتمنى لو أنني أحضرت لك إيصالاً .

Vou dar-te um recibo.
انتظري سأعطيكِ إيصالاً

Quero um recibo discriminado.
.أريد إيصالاً تفصيلياً

Passamos um recibo.
سنحرر لك إيصالاً

Dê-lhe um recibo.
-اكتب لها إيصالاً