"إيطاليا من" - Traduction Arabe en Portugais

• Itália

Aquele tipo é mais irritante do que ir a um restaurante italiano com alguém que esteve em Itália.
اعرف هذا الرجل مزعج اكتر من الذهاب لمطعم إيطالي مع شخص ذهب إلى إيطاليا من قبل

Cidadãos, regressei à Itália com o único propósito de reclamar os meus direitos legais e morais.
أيها المواطنون، لقد عدت إلي إيطاليا من أجل هدف واحد و هو الحصول علي حقوقي الشرعية و الأخلاقية

A responsabilidade directa ou indirecta... por toda a carnificina na Itália entre 1969 e 1984... que deixou, precisamente, 236 mortos e 817 feridos.
المسؤولية المباشرة وغير المباشرة عن كل المجاز في إيطاليا من سنة 1969 الي 1984 والتي خلفت بالتحديد 236 قتيل و 817 جريح

E, depois de Portugal, a Espanha, a França, a Itália e quem sabe?
بالبرتغال، ثم إسبانيا، فرنسا، إيطاليا ... من يعرف؟

Houve um documento de Itália de uma fonte dentro do Concelho de Ministros, um contacto, então falecido.
كانت وثيقة من " إيطاليا " من مصدر داخل مجلس الوزارء اتصال متوفى بعها

O ataque veio de Itália... da polícia italiana.
الهجوم أتى من إيطاليا... من الشرطة الإيطالية.

Depois disso, os aliados vão atacar a Itália.
الحلفاء سيهاجموا إيطاليا من بعد ذلك

Fui violada em Itália por um empregado de mesa.
تمّ إغتصابي في إيطاليا من قِبل نادل.

Vieram a Itália pela comida.
لقد جئتَ إلى إيطاليا من أجل الطعام

- Já esteviveste na Itália?
- جيد -هل ذهبت إلى إيطاليا من قبل؟

Eu estive na Itália.
كنت في إيطاليا من قبل

Acho que alguém muito rico deu esse carro ao meu avô, antes da Itália ceder à guerra.
أتعلم، أعتقد أنّ شخصاً ثرياً جداً أهدى هذه السيّارة لجدّي قبل أن تنسحب (إيطاليا) من الحرب.

O ataque veio de Itália... da Polícia italiana.
الهجوم أتى من (إيطاليا). من الشرطة الإيطالية.

Salvar Itália dos Turcos.
إنقاذ إيطاليا من أيدي الأتراك

O Ridderhoff já está a processar o seu departamento na Itália por prisão ilegal e encarceramento.
(ريدرهوف) يقاضي مفوضيتكم في (إيطاليا) من أجل الاعتقال الظالم والسجن

Funcionou com Hannibal a ir dos Alpes para Itália e para Lawrence da Arábia a vir do Deserto de Nefud para Aqaba.
ذلك أجدى ننفعاً عندما هاجمت قوات (هانيبال) (إيطاليا) من خلال (جبال الآلب) و (لورنس العرب) الذي جاء من خلال صحراء (النفوذ الكبير) إلى (العقبة)

Já estiveste em Itália?
هل ذهبت إلى "إيطاليا" من قبل؟

Nunca fui a Itália.
لم أذهب إلى (إيطاليا) من قبل