"إيغال" - Traduction Arabe en Portugais

• Yigal

Porque não Yigal? Ou... como se chama mesmo, aquele novo?
لماذا ليس (إيغال) أو ، ما إسمه، الشخص الجديد؟

Eu sou o Yigal.
من "تاج سندريلا"، ماذا يحدث "للكركدن" خاصتي؟ أنا (إيغال).

No manual do tanque, Yigal. Tem a frequência do Pluto.
اعطني دليل الدبابة ، (إيغال) ترميز (بلوتو) موجود في داخله.

Não lha dês, Yigal. Espera. Apanharemos 40 dias de prisão.
(إيغال) ، لا تفعل ذلك سوف نسجن أربعون يوماً بسبب ذلك.

Yigal, preciso de electricidade. Não posso disparar sem electricidade.
(إيغال)، أنا بحاجة إلى كهرباء، أدرّ المحرك أو لن أستطيع الأطلاق!

Yigal, tu vês alguma coisa?
لا أعرف. (إيغال)، هل ترَ شيئاً؟

Vê, Yigal, vamos.
الموت ! أعطني ذلك (إيغال)، هيا.

O piloto do tanque... acho que se chama Yigal, podes verificar?
هناك... سائق الدبابة، (إيغال)... انظر بأمره.

Shmulik, Hertzel, Yigal, respondam!
(شموليك)، (هرتزل)، (إيغال)، تحدثوا معي.

Yigal, vai, liga o motor!
(إيغال) قدّ! أدرّ المحرك وقدّ!

Vai, Yigal.
قـُد يا (إيغال).

O Yigal tem de conduzir o tanque, entendeste?
(إيغال) عليه أن يقود الدبابة.

Yigal, apanha a corrente.
(إيغال)، أمسك بالسّلسلة.

Diz-lhe, Yigal.
(إيغال)، أخبره.

O que ele disse, Yigal?
ماذا قال له يا (إيغال)؟

- Yigal Yomtov. O que tem?
(إيغال يوم توف)، ماذا عنه؟

Yigal... Não chores.
-لا تبكي، يا (إيغال ).

Estou a sufocar. Dá sucção, Yigal!
(إيغال)، أضغط بقوة!

Vai, vai! Vai, Yigal!
، يا (إيغال)، قدّ!

A todo o vapor, Yigal!
زد السرعة، يا (إيغال)!