"إيفار" - Traduction Arabe en Portugais

• Ivar

O Tom ou o Ivar podem cuidar do jornalista, mas acho...
يُمكننا أن نجعل طوم و إيفار يتكلّفان بأمر الصحافي إذا أردت، لكن أظنّ أنّ...

É mais fácil seguir as regras do que dizer ao director o que o Brathen faz com o Ivar na lavandaria?
كان أسهل أن تقرأها لى عن أن تقرأها للمدير.. ماذا يفعل (بروتان) مع (إيفار) فى غرفة الغسيل؟

- Ivar, vem comigo ao director.
(إيفار) أريدك أن تأتى معى إلى الرئيس الآن

- O que fazes com o relógio do Ivar?
ماذا تفعل بساعة (إيفار)؟ لقد أعطانى إياها.

Vamos para as montanhas negras em busca de Ivar o Desossado.
سنتجه نحو الجبال السوداء للبحث عن ( إيفار) بالمنطقة الخالية من العظام

Houve uma altura em que faziam tudo juntos... o Hakan e o Ivar.
لقد مر وقتاً طويلاً منذ أن كانوا يقومون بكل شئ معاً ( هاكان ) و ( إيفار)

Depois do Hakan ser renegado, as pessoas deixaram de tolerar o comportamento do Ivar.
بعد أن نُفى ( هاكان) لم يعد الناس قادرون على تحمل سلوك ( إيفار)

O que quer que pensem do Ivar agora, ele era algo majestoso em batalha.
مهما يظن الناس بـ ( إيفار) الأن كان يُعتمد عليه في المعارك

Kite, em Ivar. Vinte minutos.
العنوان "كايت" في "إيفار" بعد 20 دقيقة.

Tenho um navio à espera para levar o teu filho, Ivar, de volta ao teu Reino.
هناك سفينة تنتظر لنقل ابنك (إيفار) إلى مملكتك

Volta para a enfermaria, Ivar.
(إيفار) قم بالعودة إلى المستوصف

É proibido! O que ele faz com o Ivar na lavandaria.
الذى يفعله مع (إيفار) فى غرفة الغسيل.

Ivar, sou eu... Hagen Grettison.
( إيفار) هذا أنا ( هايجان جراتسون)

Direi ao Ivar que diga aos irmãos que o Rei Aelle foi o único responsável pela minha morte.
-وفي المقابل؟ سأخبر (إيفار) بأن يخبر أخوته أن الملك (آيله)... كان المسؤول وحده عن موتي

Usa a tua raiva de forma inteligente e prometo-te, meu filho, que um dia, o mundo inteiro conhecerá e temerá, Ivar, o Sem-Ossos.
استخدم غضبك بذكاء وأعدك يا بني أنه في يوم ما... سيعرف العالم كله ويخشى (إيفار) الشهير بـ"المخلي"

Volta para lá, Ivar.
(إيفار) قم بالعوده

Ivar é o que é. Tu sabes disso.
إيفار) كما عهدته)

Ivar.
(إيفار)