Diga-lhe que Boris Ivanovich ressona muito. | Open Subtitles | تستطيع إخبارها بأن "بوريس إيفانوفيش" كان يشخر في الليل |
Eu... eu encontrei o Giz Boris Ivanovich. | Open Subtitles | ولكني.. وجدت.. الطباشير، "بوريس إيفانوفيش" |
O reconhecimento facial identificou-o como Adrian Ivanovich, o irmão do Radomir Ivanovich. | Open Subtitles | حدد نظام التعرف على الوجوه هويته كـ(أدريان إيفانوفيش)، أخو (رادومير إيفانوفيش) |
Obrigado pelo elogio, Boris Ivanovich. | Open Subtitles | شكرا للتقدير. "بوريس إيفانوفيش" |
Se conseguirmos saber onde é que o Ivanovich escondeu aqueles diamantes, talvez isso nos ajude a chegar aos contrabandistas. | Open Subtitles | إن استطعنا إيجاد مكان (إيفانوفيش) حيث خبأ تلك الالماسات، فقد يساعدنا ذلك لإرشادنا إلى المهربين |
- Bem, estávamos à espera que nos pudesse dizer onde é que o Radomir Ivanovich poderá ter escondido os diamantes que roubou. | Open Subtitles | -كنا نأمل أن إخبارك لنا بالمكان المحتمل ليخبئ (رادومير إيفانوفيش) الألماسات التي سرقها |
Sabe, isso ocorre porque, provavelmente, você é o receptador do Ivanovich. | Open Subtitles | أترى، على الأرجح ذلك لأنك تاجر مسروقات (إيفانوفيش) |
dois meses antes de morrer, o Ivanovich gasta 2500 dólares numa loja de vinhos local. | Open Subtitles | $دفع (إيفانوفيش) 2500 سلفاً في متجر نبيذ محلي |
Porque não andavam à procura de vinho, andavam atrás dos diamantes do Ivanovich. | Open Subtitles | لأنهم لم يبحثوا عن النبيذ، كانوا يسعون خلف ألماس (إيفانوفيش) |
Como é que ele tem as chaves do cacifo do Ivanovich? | Open Subtitles | كيف حظي بمفاتيح الدخول إلى خزنة (إيفانوفيش)؟ |
Bem, eu disse tudo ao irmão psicopata do Ivanovich. | Open Subtitles | أخبرت أخا (إيفانوفيش) المضطرب عقلياً بكل شيء |
Boris Ivanovich ficou conhecido pelo seu blog e opinião editorial por expor a corrupção de Putin. | Open Subtitles | أما (بوريس إيفانوفيش) فهو معروف بمدونته ومقالاته (التي تفضح فساد (بوتين |
Oh, Boris Ivanovich! | Open Subtitles | "بوريس إيفانوفيش" |
Que história triste, Boris Ivanovich. | Open Subtitles | قصة حزينة، "بوريس إيفانوفيش" |
Estou agradecido, Boris Ivanovich. | Open Subtitles | -شكرا لك "بوريس إيفانوفيش " |
Tipos como o Ivanovich, não morreu com facilidade. | Open Subtitles | رجال مثل (إيفانوفيش)، لا يموتون بسهولة |
O Ivanovich fez o pré-pagamento de um ano inteiro. | Open Subtitles | دفع (إيفانوفيش) مسبقاً لسنة كاملة |
Estou a enviar-vos uma foto do alvo, Boris Ivanovich. | Open Subtitles | سأرسل لك صورة (للهدف, (بوريس إيفانوفيش |
Quem diabo é o Ivanovich? | Open Subtitles | من بحق الجحيم هو (إيفانوفيش)؟ |
Radomir Ivanovich. | Open Subtitles | (رادومير إيفانوفيش) |