Verifiquei esse tal Evert Braun. | Open Subtitles | بالمناسبة لقد تفقدت إيفرت برون. |
Esta Evert não foi sem dar luta. Ou ficou num só pedaço. | Open Subtitles | كتكـوت " إيفرت " لا يمشي بهُدوء، أو بقـطعَة وَاحدَة |
Mas não consigo imaginar que a Dra. Evert compactuasse com isto. | Open Subtitles | أنــا فقَط لا أستَطيع أن أتَصَور الدكتُورَة ( إيفرت ) ذهَبت معَ كل من هـذَا |
Everett, nunca pensei que você fosse pai de família. | Open Subtitles | (إيفرت)، لم يخطر ببالي أبداً أنك ربّ أسرة. |
É lamentável que o Everett tenha perdido a promoção. | Open Subtitles | لقد إستأت عندما سمعت أنّ (إيفرت) خسر الوظيفة |
Por acaso não estás no liceu de Evarts, pois não? | Open Subtitles | ماذا يجري ؟ ألست في مدرسة " إيفرت " ؟ |
A Dra. Evert, a antiga médica de prisão? | Open Subtitles | الدكتــورَة ( إيفرت ) طبيبَة السجـن السابق ؟ |
A não ser que estejas a tratar do funeral da Dra. Evert. | Open Subtitles | ( مــَا لَم تكوني بالطبــع تعدّينَ لجَنازة الدكتـُورة ( إيفرت |
A Dra. Evert tem estado a injetar as prisioneiras muitas vezes, espécies raras de Fae com um potente cocktail de vitaminas. | Open Subtitles | ... الدكتــورة ( إيفرت ) حقنت السجيـنَآت الناذِرِينَ غالباً من ( فاي ) بكوكْتِيل من فيتـامين القـوة |
Foi isso que aconteceu à Dra. Evert? | Open Subtitles | هَل هَذا ما حدَث للدكتُورَة ( إيفرت ) ؟ |
A Dra. Evert? | Open Subtitles | دكتـُورة ( إيفرت ) ؟ |
Eu não sei, Everett. Foi um galho só, ou todos? | Open Subtitles | لا أعلم يا (إيفرت) هل هو فرع واحد أم جميع الفروع. |
Tu e o Everett são farinha do mesmo saco! | Open Subtitles | ألست أنت و(إيفرت) مجرد حبتي بازلاء في طبق مثير للشفقة؟ |
- O Everett já devia saber. | Open Subtitles | (إيفرت) كان يجب أن يكون أذكى. بشأن ماذا؟ |
Verifica se a ligadura tem fugas com o soro, Everett. | Open Subtitles | تأكد أنّ ذلك الضماد يحتوي على محلول ملحي للكشف عن تسرّبات يا (إيفرت) |
Este é o Dr. Everett K. Gallinger e o Dr. Bertram Chickering Jr. | Open Subtitles | دكتور (إيفرت جالينجر) و دكتور (برترام شيكرينج) |
Tenho um encontro com o Sr. Carter Everett Cushing. - Céus. | Open Subtitles | لديّ موعد مع السيّد (كارتر إيفرت كوشينغ). |
Na clínica em Evarts. | Open Subtitles | - عيادة عامة في " إيفرت " |