Então Evan escolhe algo que possas visualizar claramente na tua mente. | TED | إيفين اختر شيئاً من القائمة هنا يمكنك تصوره في دماغك |
Olá Evan, é a Micky, nos conhecemo-nos na festa do Tucker o ano passado... | Open Subtitles | إيفين أنا ميكي هل مازلت تذكر السنة الماضية دائما أعاود الإتصال بك |
O Evan é novo para este sistema, portanto o que temos de fazer primeiro é criar um novo perfil para ele. | TED | الان بما ان " إيفين " يستخدم الجهاز لاول مرة سوف نقوم اول شيء بصنع ملف تعريفي له |
Com o neutro, não há nada em particular que o Evan necessite de fazer. | TED | وهذا يعني انه لا يتوجب عليه القيام باي شي اي لا تفكر بشيء يا " إيفين " |
Mas com "desaparecer", não há de facto analogias. Então Evan, o que queres fazer aqui é imaginar o cubo a desaparecer lentamente, OK. | TED | على الاقل على الامور التي يمكننا رؤيتها امامنا حسنا .. ما اريده منك الان يا إيفين هو ان تتخيل ان هذا المكعب يختفي .. حسناً |
Hey Evan, é a Tawny... desculpa não ter telefonado | Open Subtitles | إيفين أنا توني أسفة على الإتصال |
Evan. OK. | TED | إيفين . هل انت معي .. |
(Aplausos) Portanto, temos algum tempo disponível, então vou pedir ao Evan para fazer uma tarefa bastante difícil. | TED | (تصفيق ) ومازال لدينا القليل من الوقت هنا لذا سوف اطلب من إيفين ان يقوم بامر ما |
(Aplausos) Obrigado, Evan, foste um exemplo maravilhoso, maravilhoso exemplo de tecnologia. | TED | (تصفيق ) شكرا إيفين .. لقد كنت رائعاً كنت مفيداً جداً لهذه التكنولوجيا |
Evan, liga-me quando chegares seu sortudo de merda | Open Subtitles | إيفين, لماذا لا ترفع السماعة |
O Evan Leary. O miúdo estava sentado à entrada desde as 7:00. | Open Subtitles | (إيفين ليري) ، لقد انتظر الفتى هنا منذ الساعة السابعة |
Ouve, Evan, perderes a tua bolsa não significa que alguém esteja a roubar. As escolas estão sempre a cortar os fundos. | Open Subtitles | إسمع ، يا (إيفين) خسارتك للمنحة لايعني بأن أحدهم يسرق منك |
Este Evan é um pensador conciso, tem um dom para a cor, uma facilidade com números... | Open Subtitles | هذا الـ (إيفين) يفكر بإيجاز تعامل بالتلوين موهبة في الأرقام |
Portanto, só temos que redirecionar o afeto dela para um alvo mais merecedor e apropriado, o Evan? | Open Subtitles | إذن كل ماعلينا فعله هو أن نغير إتجاه عشقها إلى هدف ملائم ، وهو (إيفين) ؟ |
E porque o Evan está apaixonado pela Chloe. | Open Subtitles | ولأن (إيفين) يعشق (كلوي) والذي يمكن أن يغير غرامها لك |
Evan, então. Sabes que faz parte do trabalho. | Open Subtitles | (إيفين) بربك إنه جزئاً من الوظيفه و انت تعرف ذلك |
Portanto a ideia aqui é que o Evan precisa de imaginar o objecto a vir para a frente no ecrã. E há uma barra de progresso que vai rolar pelo ecrã enquanto ele o faz. | TED | ان الفكرة الان ان على إيفين تخيل ان المجسم الذي امامه يقترب نحوه - يتم سحبه - الى الشاشة نحو الخارج وفي هذا الاثناء سوف يقوم الجهاز بقراءة الاشارة .. وسيظهر على الشاشة مؤشر للقيام بذلك اثناء تخيله الامر |
Vocês dois... Que tal vai isso, Brett? Evan? | Open Subtitles | يا أصحابي ، كيف حالكم (برات) ، (إيفين) |
Encontrei o Evan no East Valley. | Open Subtitles | لقد وجدت (إيفين) في الوادي الشرقي |
Como podemos ser-te útil, Evan? | Open Subtitles | كيفيمكنأن نساعدك، يا (إيفين) ؟ |