"إيقاعي" - Traduction Arabe en Portugais

• ritmo
• sapateado

Aqui não. Até eu perco o ritmo neste quarto.
ولكن ليس هنا، فحتى أنا أفقد إيقاعي في هذه الغرفة

Mas diga-me... Este homem que a atacou, era careca, com um ritmo estranho na voz?
لكن أخبريني عن هذا الذي هاجمكِ، هل كان أصلع، مع صوت إيقاعي غريب؟

Mas acho que estou a começar a ganhar ritmo.
ولكن أعتقد أني بدأت في العثور على إيقاعي الآن

Não é bem o meu ritmo. Não faz mal, não te preocupes. Vamos lá.
.إنها غير منسجمة مع سرعة إيقاعي .لا بأس، لا تقلق، ها نحن ذا

Eu fiz sapateado na Broadway.
قدمت عرض رقص إيقاعي في برودواي.

Agora, como um ritmo.
مجدداً، فهو هكذا كصوت إيقاعي.

Tenho ritmo, tenho jeito Ou me ouve, ou nada feito
إيقاعي و سلاستي لكنك لا تسمعني رغم ذلك

Mas tiraste-me do ritmo.
جعلني أخرج عن إيقاعي, على كل حال

Não é bem o meu ritmo.
إنها غير منسجمة مع سرعة إيقاعي.

Dá-nos um bom ritmo.
إن هذا الأمر يمدنا بتوازن إيقاعي جيد

que me estragas o ritmo.
اثبتي,أنتي تفسدين إيقاعي

Não é o ritmo que eu quero. Connolly.
ًليست سرعة إيقاعي تماما.

Posso arranjar um ritmo e tocar três pancadas seguidas. num certo período de tempo e posso tocar outro som quatro vezes nesse mesmo período.
يمكنني أخذ صوت إيقاعي وعزف ثلاث ضربات مرة واحدة (أصوات قرع الطبول) في مدة زمنية محددة، ويمكنني عزف صوت آخر أربع مرات في نفس المجال.

Cortou-me o ritmo.
تباً! لقد كسر إيقاعي.

Por exemplo, tínhamos um exercício em que formávamos um círculo. Cada pessoa tinha que fazer a pior dança de sapateado do mundo e todos os outros aplaudiam e felicitavam-nos, apoiando-nos em cena.
على سبيل المثال ، قد كان لدينا تدريب حيث قمنا جميعاً بالوقوف على شكل دائرة ، وكان على كل شخص أن يقوم بأسوأ رقص إيقاعي في العالم ، والجميع يصفق لك ويشجعك ، ويدعمك على المسرح .