"إيقافه عن" - Traduction Arabe en Portugais

• impedi-lo de

- Talvez quisessem impedi-lo de dizer aquilo que ia dizer no depoimento.
إلا إن كانوا يحاولون إيقافه عن قول ما كان على وشك قوله في إفادته

É claro que não posso impedi-lo de fazer isto sem entrar por uma arriscada via legal, mas garanto-lhe que farei os possíveis para não lhe dar um milhão de dólares.
الآن، من الواضح أني لا أستطيع إيقافه عن فعل ذلك دونأنأخاطربالمضي... في هذا الطريق القانوني.

Eu quero impedi-lo de magoar mais pessoas, de magoar a Betsy.
أريد إيقافه عن أيذاء أي شخص آخر عن إيذاء (بيتسي)

Luka, se conseguíssemos falar com ele, talvez pudéssemos impedi-lo de magoar outra pessoa.
تلقيت ذلك (لوكا)، إذا استطعنا التحدث إليه لربما يكون بمقدورنا إيقافه عن إيذاء أي شخصٍ آخر