"إيقافي عن" - Traduction Arabe en Portugais

• impedir-me de

Há aqui alguém... que queira impedir-me de o fazer?
هل يوجد أي أحد هنا يريد إيقافي عن فعل ذلك ؟

Acha mesmo que há algo que possa fazer para impedir-me de servi-los, agora?
هل تعتقد أن هنالك شيئاً بأستطاعته إيقافي عن خدمتهم الآن ؟

Não podes impedir-me de me gabar, rapaz.
لن تستطيع إيقافي عن الإعجاب يا فتى

Queres impedir-me de matar o Burton, atira-me daqui, agora.
إن أردتَ إيقافي عن قتل ( بورتون ) اقتلني الآن و هنا

Olhe, Lester, tem de saber uma coisa. Pode despedir-me, mas não pode impedir-me de fazer este trabalho.
اصغ يا (لاستر)، يجب أن تعلم شيءًا يمكنك إقالتي ولكن لا يمكنك إيقافي عن هذا العمل

Não podes impedir-me de as salvar.
لا يُمكنك إيقافي عن إنقاذهم.