"إيقاف تشغيله" - Traduction Arabe en Portugais

• Desliga
• desligado
• desligá-lo
• Desligue-o
• Fecha isso
• desligas

É uma avaria no rádio. Chefe. Como quando se Desliga.
هناك عطل في جهازه اللاسلكي ، سيدي مثل عند إيقاف تشغيله.

Abre o portal. Desliga! - O que é que aconteceu, Zorin?
فتح البوابة. إيقاف تشغيله! ما حدث بحق الجحيم، زورين؟

Se for desligado por muito mais tempo então a empresa de segurança é alertada.
إذا تم إيقاف تشغيله لفترة أطول يتم تنبيه الشركة الأمنية

Temos um incêndio do motor um. Temos de desligá-lo e aterrar imediatamente.
لدينا حريق بالمحرك يجب علينا إيقاف تشغيله الآن والهبوط

Desligue-o!
إيقاف تشغيله.

Cecelio, Fecha isso!
Cecelio، إيقاف تشغيله!

Se te levantares, desligas com este botão.
‫إذا استيقظت ‫يمكنك إيقاف تشغيله بهذا الزر ‫وبهذا يمكنك تشغيله، انظر

Ian, pelo amor de Deus, Desliga isso.
في سبيل الله، إيان، إيقاف تشغيله.

Desliga, Desliga.
إيقاف تشغيله. اطفئه.

A sério, Desliga isso.
على محمل الجد، إيقاف تشغيله.

- Desliga isso.
- - إيقاف تشغيله.

Desliga.
إيقاف تشغيله.

Não, parece que foi desligado.
لا، يبدو وتم إيقاف تشغيله.

Pensei que ia estar desligado.
اعتقدت هل سيكون إيقاف تشغيله.

Foi desligado.
تم إيقاف تشغيله .

Não posso dar-to porque o Umberto me obrigou a desligá-lo.
لا أستطيع أن تعطيه لك , لأن أدلى لي أومبرتو إيقاف تشغيله.

Não será um problema ao desligá-lo.
كالب: لن تكون هناك مشكلة في إيقاف تشغيله

A boa notícia é - é que podemos desligá-lo.
الخبر السار هو - - هو أن يمكننا إيقاف تشغيله.

Desligue-o!
إيقاف تشغيله!

Fecha isso!
إيقاف تشغيله!