"إيلدر" - Traduction Arabe en Portugais

• Elder
• Ancião

O Simon Elder disse-me que, se eu conseguisse pôr este edifício em jogo, arranjava-me o relatório verdadeiro da queda do avião do meu pai.
سايمن إيلدر قال لي بأنني اذا استطعت ان ادخل هذه البنايه في اللعبة فسوف يعطيني التقرير الحقيقي لـ ان تي اس بي

Elder, estás nas nuvens.
يالهي, إيلدر. أنت بالاف الاميال بعيدا عن هنا

Simon Elder não é o homem que você pensa e o seu patrão também não é.
ليس سايمن إيلدر بالرجل الذي تظنه ولا رئيسك أيضاً

Tentar descobrir quem deu ao meu pai informação sobre Simon Elder e porquê.
أحاول أن أعثر على من أعطى والدي كل المعلومات بشأن سايمن إيلدر

Ancião!
(إيلدر)

Quando o meu pai morreu, a pasta dele continha informação sobre Simon Elder.
عندما توفي والدي كانت حقيبته ممتلئة بالمعلومات عن سايمن إيلدر

Há 3 meses, pediu-me informação sobre Simon Elder, algo vexatório.
طلب مني منذ ثلاثة أشهر أن أجمع معلومات عن سايمن إيلدر أي شيء مزعج

Então esse dossier, toda essa informação sobre o Simon Elder não era apenas trabalho do Dutch, no meu interesse?
إذا ذلك الملف وكل تلك المعلومات عن سايمن إيلدر لم يكن دتش يقوم بعمل دءوب

Independentemente da aliança política que tenha com o Simon Elder, ainda é seu filho.
مهما كان التحالف السياسي الذي قام به مع سايمن إيلدر ولأي سبب كان لازال ولدك

O Simon Elder, filantropo bilionário, sabotou o avião do seu pai?
-أتظن أن سايمن إيلدر البليونير المحسن، فجر طائرة والدك

Acha que Simon Elder fez o avião do seu pai explodir?
أتظن أن سايمن إيلدر فجر طائرة والدك؟

Mas o senhor é o Simon Elder, um dos homens mais ricos do mundo.
ولكنك سايمن إيلدر أحد أثرى رجال العالم

Que controlador! - Tenho de ir jantar com o Simon Elder.
إن هذا تَحَكًّمِيّ جداً - حسناً، يجب أن أذهب لتناول العشاء مع سايمن إيلدر

- Esse edifício é do Simon Elder.
سايمن إيلدر هو من يملك تلك البناية

Combina um ajuntamento com o Patrick e o Simon Elder, sim?
رتب "جلسة" مع باترك و سايمن إيلدر لأجلي, هلا فعلت ذلك؟

- Que o Simon Elder estará lá.
فقط قل له أن سايمن إيلدر سوف يكون هناك

O Tripp vai reunir-se com o Patrick e o Simon Elder.
ترب لديه إجتماع مع باترك وسايمن إيلدر

No dia seguinte, Brian Elder morreu afogado no canal.
اليوم التالي، يُغرق (برايان إيلدر) نفسه بإحدى القنوات

Eu não acreditei que o Brian Elder se tivesse suicidado.
أنا لم أعتقد أن (برايان إيلدر) قتل نفسه، صحيح؟

Elder.
إيلدر الكاهن ..

Ancião!
! (إيلدر)