"إيلمسلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Elmslie

- O que significa... que a família do Elmslie também.
-مما يعني أن الوقت ينفذ من عائلة (إيلمسلي ).

O nosso colega, Alex Elmslie esteve aqui em Los Angeles a trabalhar com oficiais dos Estados Unidos no caso.
صديقنا (أليكس إيلمسلي) موجود في (لوس أنجلس). وهو يعمل مع العملاء الأنريكيين على القضية.

Nell, entra em contacto com o Elmslie.
{\pos(192,210)} (نيل)، قومي بالإتصال بـ(إيلمسلي).

Procura por todos que o Elmslie falou nas últimas 48h.
(إريك)، إفحص كلّ شخص تحدث معه (إيلمسلي) في آخر 48 ساعة.

O Elmslie passou grande parte do seu tempo no prédio Federal, em Wilshire.
(إيلمسلي) قضى معظم وقته في المبنى الفيدرالي في (ويلشير).

O Elmslie e o Marru estavam a trabalhar juntos com a autoridades do EUA no caso do Khaled.
(إيلمسلي) و(مارو) يعملان بشكل وثيق مع السلطات الأمريكية في قضية (خالد).

O Elmslie contou ao Marru que ia sair da cidade por alguns dias com a família.
(إيلمسلي) أخبر (مارو) أنّه سيذهب خارج المدينة لعدة أيّام مع عائلته.

Mas o nome do hotel que o Elmslie deixou para ela, parece não existir.
لكن إسم الفندق الذي تركه (إيلمسلي) لا يبدو كأنّه موجود.

Mas o Elmslie acha que esses tipos estão a trabalhar com o Khaled.
لكن (إيلمسلي) يظن أن هؤلاء الرجال يعملون مع (خالد).

Agora o Sam tem a vida do Elmslie e da sua família, a cair sobre a sua cabeça.
الآن لدى (سام) مسؤول عن حياة (إيلمسلي) وعائلته.

O Sam fazia qualquer coisa para salvar a Jada e a família do Elmslie.
(سام) سيقوم بأيّ شيئ لإنقاذ (جادة) وعائلة (إيلمسلي).

Se o Elmslie fosse matar a Jada, ele já tinha feito isso.
إذا كان (إيلمسلي) سيقتل (جادة)، لكان فعل ذلك مسبقا.

Pessoal? O Elmslie não informou nada hoje.
-يا رفاق، (إيلمسلي) لم يقدم تقريره اليوم .

Está bem Eric, vê se a Hetty consegue falar com o Marru para descobrir se ela sabe do Elmslie.
(إريك)، تحقق ما إذا كانت (هيتي) تستطيع التحدث مع (مارو)... لمعرفة ما إذا كان قد سمع شيئا من (إيلمسلي).

Pode ser que o Elmslie esteja a pedir ajuda. Ou a alertar-nos para ficarmos longe.
-يمكن أن طلبا للمساعدة من (إيلمسلي ).

A menos que... o Elmslie esteve a jogar connosco todo este tempo.
-إلا إذا ... كان (إيلمسلي) يتلاعب بنا طوال الوقت.

Não podes fazer isso sozinho, Elmslie. - Parem!
-لا يمكنك فعل هذا وحدك يا (إيلمسلي ).

Temos uma pista dos homens do Elmslie.
-لدينا تطابق عن رجال (إيلمسلي ).

Achas que eles têm a família do Elmslie? - Não sei.
-هل تعتقد أنّ بحوزتهم عائلة (إيلمسلي)؟

Achas que o Elmslie sabe disso?
-هل تظن أنّ (إيلمسلي) يعرف ذلك؟