Acho que vai tentar atingir a Elena e não sei o que fazer, se levarmos em consideração o que está em jogo. | Open Subtitles | لدي إحساس أنها ،ستسعى لإيذاء إيلينا و أنا لست متأكد ،مما سأفعله حيال هذا النظر إلى ما هو على المحك |
Penso que ainda estás ferido pelo falhanço do teu casamento com a Maria Elena. E estás a tentar esquecer esse falhanço com sexo vazio. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك متألم جداً من فشل زواجك من إيلينا و تحاول أن تنسى آلامك بالجنس الفارغ |
À medida que os dias passavam, Cristina observava a Maria Elena e Juan Antonio e ficou com o coração mais indeciso que nunca. | Open Subtitles | بينما مرت الأيام، كريستينا راقبت ماري إيلينا و خوان أنطونيو و جدت القلب محيراً أكثر |
A Cristina sentiu-se bem quando Maria Elena e Juan Antonio fizeram amor numa tarde? | Open Subtitles | هل كانت كريستينا موافقة أن يمارس ماري إيلينا و خوان أنطونيو الحب في ظهيرة أحد الأيام؟ |
A próxima vez vai para a cama com a Maria Elena e glorifica-a... Sim, fui para a cama com ela. | Open Subtitles | الشيء التالي ستنام مع ماري إيلينا و تمجد الأمر كأسلوب حياة بديل أسمى |
- Peço desculpa, estes são os meus amigos Elena e Damon. Espero não incomodar muito. | Open Subtitles | آسف ، هذان صديقايّ (إيلينا) و (دايمُن)، آمل ألاّ يمثل هذا عبئاً كبيراً عليكِ. |
Elena e Sarah, as minhas meninas, estava só a dizer o nome delas. | Open Subtitles | (إيلينا) و (سارة) بناتي لقد كنت اقول اسمائهم فقط |
É melhor ir-me embora, antes que a Elena e Mr. | Open Subtitles | حسنٌ، يجب أن أغادر قبل عودة (إيلينا) و الأستاذ (سالتزمان). |
Ali está a Bonnie. Ali, a Elena e o Matt. E acolá, a tua bela namoradinha, a Caroline. | Open Subtitles | هنا (بوني)، (إيلينا) و(مات) وها هي عشيقتكَ الجميلة (كارولين) |
Foi nesta ponte que os pais da Elena e do Jeremy morreram, num acidente. | Open Subtitles | هذا هو الجسر الذي مات عليه والدا (إيلينا) و(جيرمي). |
A Elena e o Jeremy perderam a Jenna e o Alaric por causa dele, o Tyler é um híbrido, a minha mãe é uma vampira... | Open Subtitles | (إيلينا) و(جيرمي) فقدا (جينا) و(آلريك) بسببه. (تايلر) هجين، وأمي مصّاصة دماء. |
- Ele enviou o e-mail à Elena e fez parecer que era do teu computador. | Open Subtitles | ما الذي فعله (تومي)؟ أرسل البريد الإلكتروني (إلى (إيلينا و جعل الأمر يبدو و كأنه جاء منكَ |
Diz à Elena e à Caroline que fui passar o verão com a minha mãe. | Open Subtitles | أخبر (إيلينا) و(كارولين) أنّي سأقضي الصيف مع أمي |
A Elena e o Damon ou o Damon e a Elena, ou... sei que há uma alcunha algures por aí. | Open Subtitles | (إيلينا) و(دايمُن)، أو (دايمُن) و(إيلينا)، أوقن أنّ ثمّة لقب لهذا في مكان ما. |
Podes dizer ao Damon que se passa algo com a Elena e com o Stefan? | Open Subtitles | هلّا تخبر (دايمُن) أنّ ثمّة أمرًا يجري بين (إيلينا) و(ستيفان)؟ |
de alguma forma esta Elena e Stefan imaginários são muito... muito, muito felizes? | Open Subtitles | هل يُحتمل أنّ (إيلينا) و(ستيفان) الخياليّان كانا في غاية السعادة؟ |
Vocês dizem que as visões estão a tentar juntar a Elena e o Stefan por algum motivo. | Open Subtitles | قلتم أنّ الرؤى تحاول الجمع بين (إيلينا) و(ستيفان) لحكمة. |
És a única com quem posso contar, e não sei onde estão a Elena e o Stefan. | Open Subtitles | أنت الوحيدة التي في عداد المفقودين، ولا أعلم أين (إيلينا) و(ستيفان). |
Naquela altura, tomava conta da Elena e do Jeremy e não queria arrastá-los para mais problemas. | Open Subtitles | دأبت على العناية بـ (إيلينا) و(جيرمي)، ولم أرد إقحامهما في مزيد من الحزن. |
A Elena e o Damon a falarem do seu futuro juntos. | Open Subtitles | (إيلينا) و(دايمُن) يتحدثان عن مستقبلهما معًا. |