"إيمانية" - Traduction Arabe en Portugais

• fé

Parece que desta vez tens de basear-te na fé.
لنفرض أنكِ أخذتِ هذا الأمر من ناحية إيمانية

Mas iria requerer um grande salto de fé da sua parte.
لكن الأمر يتطلب قفزة إيمانية كبيرة من ناحيتك

Estou a ter aquilo a que se pode chamar crise de Faith (fé).
أنا أعاني, مما يمكنك أن تسميه, أزمة إيمانية

Depois disto, precisas de dar uns passos de fé.
و بعدها يجب أخذ عدة وثبات إيمانية

É preciso ter fé.
و بعدها يجب أخذ عدة وثبات إيمانية

Mas tu, tu deste um salto de fé muito antes de teres provas.
لكن أنت... أخذت قفزة إيمانية قبل أن تملك الدليل بكثير

Momentos destes são assuntos de fé.
لحظات كهذه، هي مسائل إيمانية.

Então, a Mara é uma milagrosa que perdeu a fé.
إذاً (مارة) مداوية إيمانية لا إيمان لديها

Tens de ter um acto de fé.
يجب أن تأخذ قفزة إيمانية

Às vezes é preciso um acto de fé.
-أحيانًا يتحتم علينا وثب وثبة إيمانية

Acho que estou a ter uma crise de fé.
يبدو أنني أمرّ بأزمة إيمانية.

Por isso se chama um salto de fé, John.
لهذا يسمونها وثبة إيمانية يا (جون)

O Abruzzi é um enorme passo de fé, Michael.
(أبروزي) وثبة إيمانية كبيرة يا (مايكل)

Precisas de um salto de fé.
-تحتاجين لقفزة إيمانية

É um salto de fé, Jack.
إنها وثبة إيمانية يا (جاك)