"إيمانُ" - Traduction Arabe en Portugais

• fé

Desconheço se é tão bom como dizem, mas tenho fé no garanhão manchado.
أنا لا أَعْرفُ إذا كنت جيدا كمايُقالُ. لَكنِّ عِنْدي إيمانُ فيذلكالحصانالملون.

E embora possa não entender o que me está a acontecer, tenho fé no desfecho final.
وعلىالرغممنذلك، ربما قد لم أفهم ما الذي حدث لي عندي إيمانُ في النتيجة النهائية

Ela era das poucas pessoas entre a multidão que tinha fé Nele.
هي كَانتْ إحدى الناسِ الوحيدينِ بين الجمهور الذي كَانَ عِنْدَهُ إيمانُ فيه.

Zooni, eu tenho fé na tua escolha.
زونى ، عِنْدي إيمانُ كاملُ في إختيارِكَ.

Se seus seguidores têm fé, então eles precisam acreditar de verdade.
إذا كان أتباعَهم لديهم إيمانُ إذاً هم يَجِبُ أَنْ يكونوا مؤمنين حقاً

Eles se amam, tem fé um no outro.
يَحْبّونَ بعظهم الآخر عِنْدَهُمْ إيمانُ في بعضهم البعض

Enquanto tiveres fé na verdade, o teu sonho vai-se tornar realidade.
طالما عِنْدَكَ إيمانُ في الحقيقةِ حلمك سيكون حقيقي

"Enquanto tiveres fé na verdade, o teu sonho se realizará."
طالما عِنْدَكَ إيمانُ في الحقيقة حلمكَ سَيَتحقّقُ

Tende fé, Sr. Blair, e confiai no barco!
"كن ذو إيمانُ ، يا سّيد "بلير ثق بالسفينةَ

Quando esse faro me diz que algo cheira mal tenho de ter fé nisso, tal como você tem fé em Jesus.
عندما يُخبرُني شيءَ يَنْتنُ... ... عِنْديإيمانُفيه ، مثل أنت عِنْدَكَ إيمانُ في السيد المسيح.

De cada vez que ele era irrefutavelmente desmentido, a fé dos seguidores aumentava.
وكلّما أثبت خطأه بشكلٍ دامغ... كان إيمانُ أتباعهِ يتضاعف

Apenas tens que ter fé.
أنت فقط عِنْدَي إيمانُ.

Tenho hemorragias constantes e a minha médica diz-me para ter fé, eu tento, mas preciso de ajuda.
أَستمرُّ بالإكتِشاف وطبيبي أخبرَ بأنّ ني أَنْ يَكُونَ عِنْدي إيمانُ... وأُحاولُ، لَكنِّي أَحتاجُ إلى a مساعدة صَغيرة.

"Tu tinhas fé em mim..."
كَان عِنْدَة إيمانُ في

Tenho fé em ti.
عِنْدي إيمانُ فيك

- E tenho fé neles.
وأنا عِنْدي إيمانُ فيهم

Tenho fé em si, Maria.
عِنْدي إيمانُ فيكِ، "ماريا".

Eu tenho fé.
عِنْدي إيمانُ.