Ems... eu respeito o teu... instinto... mas penso que procuras uma resposta simples. | Open Subtitles | إيمز أنا أحترم فراستك ولكن أظن بأنكِ تبحثين عن أسهل إجابه |
Péssimo momento, Ems. Agora não posso falar. | Open Subtitles | أوه التوقيت سيء إيمز لا يمكنني التحدث الآن |
Ems... eu respeito o teu... instinto... mas penso que procuras uma resposta simples. | Open Subtitles | إيمز أنا أحترم فراستك ولكن أظن بأنكِ تبحثين عن أسهل إجابه |
"Cinderela, não falas comigo porque te assustaste quando descobriste que sou o Austin Ames?" | Open Subtitles | سندريلا أترفضين أن تكلميني لأنك عرفت أنني أوستن إيمز |
Bem, tem sido Fawn Ames na melhor parte dos 50 anos. | Open Subtitles | آه، حسنا، لقد كان فاون إيمز لأفضل جزء من 50 عاماً |
Mas o que eu sei é que não é hora para dúvidas, não com o Eames à solta. | Open Subtitles | لكن كل ما أعرفه الآن، هو بأنَّ الوقت ليس مناسباً للشكوك الشخصية، ليس بوجود "إيمز" هناك |
Mas já comprei bilhetes para a visita da Eames House. | Open Subtitles | لكنني اشتريت تذكرتين لأخذ جولة في إيمز هاوس |
Péssimo momento, Ems. Agora não posso falar. | Open Subtitles | أوه التوقيت سيء إيمز لا يمكنني التحدث الآن |
Mas, Ems... nem penses em transformar o meu clube no teu campo de batalha. | Open Subtitles | ولكن إيمز لا تفكري بأن تحولي النادي إلى معركتك الخاصه |
Ems, finalmente vais ter o teu final feliz. | Open Subtitles | إيمز وأخيراً سوف تحصلين على نهايتكِ السعيده |
Ems, sei que te sentes mal, mas o Jack tem razão. | Open Subtitles | إيمز أعرف بأنكِ تشعرين بالسوء ولكن جاك محق |
É por isso que ainda te chamo Ems, embora o resto do mundo conheça o teu nome verdadeiro. | Open Subtitles | وهذا سبب إني لازلت أناديكِ إيمز حتى من الرغم من أن العالم يعرف إسمك الحقيقي |
Ems, talvez o que procuras esteja aí e não aqui. | Open Subtitles | إيمز)، ربما ما تبحثين عنه) عندكِ و ليس هنا |
Mal consigo olhar para isto, Ems. | Open Subtitles | أنا بالكاد إستطعت تحمل مشاهدة هذا إيمز |
Jasper Ames, namorado, foi detido em abril por roubo de automóvel. | Open Subtitles | "صديقها "جاسبر إيمز اُعتقِل في شهر أبريل لسرقة سيارة |
O Ames saiu mais cedo. A equipa ainda não tinha chegado. | Open Subtitles | غادر (إيمز) مبكراً, و مع ذلك فلم يتبعه أي فريق |
Quem poria o Ames no tôpo da lista, agora? | Open Subtitles | من الذين سيضعون (إيمز) على قمة قائمتهم الآن؟ |
Lyle Ames, dos obituários. | Open Subtitles | أوه، لايل إيمز من صفحة الوفيات |
Eu acho que a Eames é um grande exemplo da experimentação. | TED | اعتقد أن شركة "إيمز" هي مثال رائع على التجريب |
Enquanto a Eames estava a explorar essas possibilidades, também estava a explorar objetos físicos. | TED | حسنا، بينما كان العاملين في شركة "إيمز" يستكشفون هذه الإمكانيات كانوا أيضا يستكشفون الأجسام المادية أيضا |
Diz aqui que o Eames também matou uma bruxa no Quénia em 89, e que lhe roubou o poder de Transmogrificação. | Open Subtitles | فيُذكَر أيضاً بأنَّ "إيمز" قد قتل ساحرةً في "غينيا" بعام 1989م وسرق منها قدرة الـ "ترانسمو غرافا كيشن" |
A srta. Aimes tem um problema e vamos resolvê-lo. | Open Subtitles | يوجد مشكلة لدى الآنسة (إيمز) و سوف نحلها |
Bem jogado, Ams. | Open Subtitles | لعبه جيده إيمز |