"إيميلي ثورن" - Traduction Arabe en Portugais

• Emily Thorne

Porquê ir tão longe, quando todos os que importam já sabem que a Emily Thorne é a Amanda Clarke?
لماذا تذهبين إلى ذلك المدى بما أن كل من يهتم يعرف بأن إيميلي ثورن هي أماندا كلارك؟

A Emily Thorne foi companheira de cela da filha do David Clarke, a Amanda.
إيميلي ثورن كانت شريكة بالزنزانه لإبنة ديفيد كلارك أماندا

Louise, apresento-te a Emily Thorne, a minha outra parceira no crime.
لويس إنها إيميلي ثورن شريكتي الأخرى في الجريمه

Pois parece que toda a gente na cidade enlouqueceu ao aceitar como verdadeira a palavra de Emily Thorne.
لأنه يبدو بأن الجميع في هذه المدينه سيكون غاضباً تماماً لتقبل كلمة إيميلي ثورن كإنجيل

A Emily Thorne é uma amiga. Estou de volta ao serviço.
إيميلي ثورن صديقه أعدني للمناوبه مره أخرى

Esta noite, a Emily Thorne vai ter finalmente aquilo que merece.
الليله إيميلي ثورن سوف تنال وأخيراً ما تستحقه

Faça o que for necessário para que eu possa expor a Emily Thorne.
إفعل أي ما يمكنك فعله لأحصل عما أريد لفضح إيميلي ثورن

Está nos EUA e concordou tratar do seu problema com a Emily Thorne.
إنها في الولايات المتحده وقد وافقت على تولي مشكلتك مع إيميلي ثورن

Digo isto da melhor forma possível, mas a Emily Thorne... não foi criada para fazer o bem.
أعني .. بأن هذه أفضل طريقه ممكنه إيميلي ثورن لم تصنع لأجل الخيـر

Assumi a identidade de Emily Thorne para reabilitar o nome do meu pai.
لقد أخذت هوية إيميلي ثورن حتى أُبريء إسم أبي

Quando a Emily Thorne chegou aos Hamptons era já um monstro formado e com um único objectivo:
إيميلي ثورن وصلت إلى هامبتونز بوحش متشكل بالكامل مع هدف واحد

Provas de que o teu marido providenciou à Emily Thorne tudo o ela precisava para enviar o meu noivo para a sepultura.
الدليل بأن زوجكِ يعطي إيميلي ثورن كل ما تحتاجه لإرسال خطيبي إلى قبره

Quando pensava que eu era a Emily Thorne, a Victoria planejou, tramou e atacou-me, assim como aos meus amigos e entes queridos.
حتى عندما كانت تظن بأنني إيميلي ثورن فيكتوريا خططت وتآمرت وشجبت ضدي وضد أصدقائي ومن أحبهم

Quando diz "Emily Thorne" refere-se à "Amanda Clarke", certo?
عندما تقولين إيميلي ثورن فإنكِ تعنين بذلك أماندا كلارك صحيح؟

mais de duas décadas, antes de ter sido adquirida por Emily Thorne, que na semana passada revelou ser Amanda Clarke.
قبل أن يتم شرائه من قبل إيميلي ثورن والتي كشفت عن نفسها الإسبوع الماضي بأنها أماندا كلارك

Será que a Amanda Clarke se esqueceu que a Emily Thorne já jogou esse trunfo?
هل نست أماندا كلارك بأن إيميلي ثورن بالفعل قد قطعت وعداً بدون تنفيذ؟

A Emily Thorne... a quem ambos devemos as nossas vidas e que trouxe o meu... lindo filho Carl, a este mundo.
إيميلي ثورن التي نحن مديونين لها كلانا بحياتنا وجلبت لي إبني الجميل كارل لهذا العالم

Eu consigo lidar com ela. Em tempos disseste o mesmo sobre a Emily Thorne.
لقد قلت ذلك مره بالضبط عن إيميلي ثورن

Óptimo, ele poderá fazer algumas perguntas à Emily Thorne.
عظيم، ماذا عن انه يشكك بـ (إيميلي ثورن)؟