"إيميلي روز" - Traduction Arabe en Portugais

• Emily Rose
• da Emily

Emily Rose tinha epilepsia, o que lhe causou uma psicose.
إيميلي روز مصابة بالصرع الذي سبب بدوره الإنفصام الذهني

Eu estou aqui em nome de Emily Rose que morreu de forma horrível...
أقف هنا من أجل إيميلي روز التي ماتت ببشاعة

Thomas insiste que a Emily Rose sofria de uma doença séria, que requeria tratamento médico, e nada mais.
أكد السيد توماس على أن إيميلي روز عانت من حالة مرضية شديدة تتطلب علاجاً طبياً، لا شيء آخر

A doença da Emily Rose era, de facto, uma possessão demoníaca.
في الحقيقة، كان التلبس الشيطاني هو حالة إيميلي روز

E mostraremos que apesar do seu enorme empenhamento e do seu sincero amor pela Emily não havia nada que o Padre Moore pudesse ter feito para evitar a morte de Emily Rose.
وسنثبت أنه على الرغم من مجهوداته الكبيرة وحبه الخالص إلى إيميلي أنه لم يكن باستطاعته فعل أي شيءلتفادي موت إيميلي روز

Este é o exorcismo da Emily Rose.
هذه هي عملية طرد أرواح الشريرة من إيميلي روز

O que me interessa é contar a história da Emily Rose.
ما يهمني الآن هو أن أؤرخ قصة إيميلي روز

Erin Bruner partilhou o seu dossier do caso com um perito em investigação médica e antropologia, cuja investigação posterior e trabalho publicado sobre a vida e morte de Emily Rose inspiraram este filme.
تشاركت إيرين برونر بملفات القضية مع خبيرة وباحثة طبية وعالمة أجناس بشرية وكتبوا بحثاً ونشروه عن حياة وموت إيميلي روز الذي أقتبس منه هذا الفلم

Pense nisto, "O Exorcista" "O Último Exorcismo" "O Exorcismo de Emily Rose", são todas raparigas brancas.
"فكّروا بالأمر. فيلم "طارد الأرواح الشِّرّيرة ... "طارد الأرواح الشّرِيرة الأخير" (طارد الأرواح الشّرِيرة للمُمثّلة (إيميلي روز كُلُّهنُّ فتياتٌ بيض

Alguns de vós considerarão as crenças da Emily ou do arguido incompatíveis com as vossas.
بعضكم قد يجد نفسه غير قادراً على التوفيق بين معتقدات إيميلي روز أو معتقدات المتهم مع معتقداته الخاصة