Não te atrevas a dizer isso à tua mãe, estás a perceber? | Open Subtitles | لا تخبر أمك بذلك، إيّاك أن تجرؤ وتخبر أمك، مفهوم؟ |
Não te atrevas a ajudar a lamentar o irmão - que tiraste de mim. | Open Subtitles | إيّاك أن تجرؤ على مواساتي حيال أخي الذي حرمتني منه. |
Não, não! Não te atrevas a virar-me as costas. | Open Subtitles | إيّاك أن تجرؤ على الانصراف عنّي. |
Não digas, Jeremy. Não te atrevas. | Open Subtitles | لا تقلها يا (جيرمي)، إيّاك أن تجرؤ. |
Não te atrevas a ameaçar, Malcolm. | Open Subtitles | إيّاك أن تجرؤ على تهديدي يا (مالكولم). |
Não te atrevas a contar ao Barry sobre isto. | Open Subtitles | إيّاك أن تجرؤ على إخبار (باري) بهذا. |
A minha própria irmã. Niklaus, Não te atrevas. | Open Subtitles | -نيكلاوس)، إيّاك أن تجرؤ) |
Barbie Não te atrevas. | Open Subtitles | (باربي)... إيّاك أن تجرؤ على فعل ذلك! |
Stefan, Não te atrevas a desligá-la! | Open Subtitles | -ستيفان) إيّاك أن تجرؤ على ذلك) . |
Não te atrevas! | Open Subtitles | إيّاك أن تجرؤ! |
Sam, Não te atrevas | Open Subtitles | ...سام)، إيّاك أن تجرؤ) |