"إي إس بي إن" - Traduction Arabe en Portugais

• ESPN

Espera. Estou a ver rugby no ESPN.
انتظري، أراقب هذا الركبي على إي إس بي إن

Uma enorme notícia chegou aqui à ESPN.
وصلت أخبار رائعة هنا في شبكة إي إس بي إن

E enquanto estiver a ver, pense no que as pessoas que assistem à ESPN realmente precisam nas suas vidas neste momento.
واثناء مشاهدتك فكر في مشاهدي إي إس بي إن وما يريدونه في حياتهم الان

A ESPN vai fazer uma reportagem para o Outside the Lines.
لا، الـ"إي إس بي إن" لا زالت تريد عمل فيديو

Jackie foi uma enorme estrela em Los Angeles e a ESPN twitou ao vivo os seus levantamentos recordes e ele foi aclamado pelo seu desempenho.
وكان جاكي نجما ساطعا في لوس أنجلوس، وقامت إي إس بي إن بنشر تغريدة تحطيمه للرقم القياسي في رفع الأثقال وكانت منبهرة بأدائه.

Qual é o teu papel, ver ESPN e coçares-te o dia todo?
- جحيم، لا. الذي دورُكَ، يُراقبُ إي إس بي إن ويَحْملُ تغوّطَكَ طِوال النهار؟

Escuta... Vi-te na ESPN...
إسمع تعرف رأيتك على إي إس بي إن

Hei, hei... muda para o ESPN um instante e deixa-me ver como ficaram os Lakers, está bem?
هيه, هيه,... حولي القناة إلى إي إس بي إن بسرعة و دعيني أتأكد من نتيجة فريق الليكرز, حسنا؟

Depois vejo o que é que estiver a dar na ESPN.
ثم أشاهد أي شيء يذاع على قناة "إي إس بي إن"

ESPN, NBC, ABC, vai lá estar toda a gente.
"إي إس بي إن" ، "سبورتس إلاستريتد" إن بي سي"، "أي بي سي" جميعهم سيكونون هناك"

Ou vai dizer-me que ganhou o seu dinheiro a vender colónia na ESPN.
أو ربما تخبرني أنك جنيت مالك من الترويج للكلونيا في "إي إس بي إن"

Pago o ESPN e tenho tanta comida...
أنا ادفع ثمن قناة (إي إس بي إن) ولدي كل هذا الطعام الإضافي

Câmaras da ESPN em todo o lado.
كاميرات "إي إس بي إن" في جميع النواحي.

Jeff Bullington, ESPN, todos os desportos.
(جيف بولينغتن) شبكة " إي إس بي إن " لجميع أنواعالرياضيات.

Queres que ligue à ESPN e à Sports Illustrators e aos média todos e a 24 olheiros e diga: "Desculpem, mas temos de adiar isto uns tempos porque um dos meus miúdos, quis aprender a fazer fajitas."
تريديني أن أدعو "إي إس بي إن" و "سبورتس إلاستريتد" ونصف وسائل الإعلام وحوالي 24 كشّافا من الأندية ..وأقول "آسف لا نستطيع فعلها خلال أيام

É um pequeno preço a pagar pelo emprego na ESPN.
(أجل ، ثمن قليل يتوجب علىّ دفعة مُقابل وظيفة في (إي إس بي إن

- O Lou Gold e a ESPN fizeram-no bem.
(لو غولد) و "إي إس بي إن" صحّحوا الأمر.