"إِذاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Então

Então, porque não estamos a usar o mandado de busca?
إِذاً لماذا لا نقوم باستخدام مُذكرة تفتيش ؟ لقد نسيتها.

Bom, en... Então não... não precisamos... pa... pagar uma in... indemnização.
هذا جيد، إِذاً لسنا نحتاج إلى... دفعالتعويضات...

Então, porque disse que o fez?
إِذاً لماذا قُلتِ أنكِ فعلتِ ذلِك؟

Então a partir de agora, estamos envolvidos.
إِذاً اعتبارا من الآن، إِننا خطيبان.

Então não devias ter vindo cá.
إِذاً لاينبغي لكِ أن تكوني هُنا

Se acreditas nisso, Então eu acredito no Pai Natal.
إذا كُنتَ تعتقد ذلك، إِذاً أنا أعلم أن سحب ذراع (جاكس).

Bem, Então o que estavas a fazer?
حسناً، إِذاً ماذا كُنتَ تفعل؟

Então, queres casar comigo?
إِذاً أنت تُريد أن تتزوجني؟

Então qual é o seu plano?
-إِلامَ تَرمِى إِذاً ؟

Então esperem.
إِذاً ننتظر.