Queres que eu lhe diga que sou uma agente do DOE? | Open Subtitles | اتريدي مني ان اخبرها اني عميله لدي (إ م خ) |
Passei a ter autoridade sobre o DOE por ordem do próprio Presidente. | Open Subtitles | ليس بعد الان لقد منحت السلطة علي (إ.م.خ) بأمر من الرئيس |
Quando pediste que me juntasse ao DOE, não hesitei. | Open Subtitles | لم اتردد حينما طلبت مني الانضمام الي (إ م خ) |
Tenho algo no DOE que poderá ajudar. | Open Subtitles | ساراك بالخارج لدي شئ ب (إ م خ) ربما يساعدنا |
Algo que prometi ao teu pai que não diria, mas, se vão trabalhar para o DOE, precisam de saber. | Open Subtitles | شئ ما وعد ابيكي اني لن افصح عنه ولكن اذا كنت ستعملين ب(إ م خ) يجب ان تعرفي |
O DOE tem a primeira prisioneira que não é extraterrestre. | Open Subtitles | (إ م خ) حصلت علي اول سجين غير فضائي |
Estás a tentar ser a "Supergirl" e a assistente da Cat e uma agente do DOE em cima de tudo isso. | Open Subtitles | تحاولين ان تكوني سوبر جيرل ومساعدة كات وعلاوة علي ذلك ايضا عميلة ب (إ.م.خ) |
O DOE descobriu sobre a Kara logo depois dela pousar na Terra. | Open Subtitles | لقد أكتشفت (إ,م,خ) حقيقة كارا بعد هبوط سفينتها |
Se o DOE sabe sobre o teu pai, porque é que não lhes perguntas? | Open Subtitles | لو أن (إ.م.خ) تعلم بشان والدك لم لا تذهبي وتساليهم فحسب؟ |
A noite de jogos é o último vestígio de normalidade na nossa vida de luta contra o crime, perseguições extraterrestres e "piratear" o DOE. | Open Subtitles | لعبة الليلة اخر ما تبقي من حياتنا الطبيعية التي تتضمن التصدي للجريمة وصيد الفضائيين واختراق (إ.م.خ) |
Encontrei algo, vai ter comigo ao DOE. | Open Subtitles | مرحباً لقد وجدت شيئاً قابليني في (إ.م.خ) |
Estás, apenas, a ficar louca porque o DOE tem andado a fazer-te muitos testes toda a semana. | Open Subtitles | انتي علي حافة الجنون لان (إ.م.خ) تختبرك كل اسبوع |
E, em todo esse tempo, ele nunca me disse que o meu pai foi um agente aqui no DOE. | Open Subtitles | وبكل هذا الوقت لم يخبرني أن أبي كان عميل هنا في (إ.م.خ) |
Acedi o ficheiro do Super-Homem no DOE, e efectuei uma análise diferenciada às taxas a que poderás metabolizar a radiação solar. | Open Subtitles | لقد دخلت علي ملف سوبرمان في(إ.م.خ) واجريت تحاليل متباينه علي معدلات تقلبات الاشعاع الشمسي |
Com a ajuda do teu pai, o DOE conseguiu localizar o extraterrestre num local remoto, no Peru. | Open Subtitles | بمساعدة والدك (إ.م.خ) تعقبت الفضائي الي موقع بعيد في بيرو |
Quando o Hank Henshaw morreu, assumi a sua identidade para reformar o DOE. | Open Subtitles | لما مات هينك هينشو تمثلت في هويته لاعادة تشكيل (إ.م.خ) |
Preferimos uma abordagem mais pensada aqui no DOE, General. | Open Subtitles | نفضل اتباع نهج اكثر صرامة هنا في (إ.م.خ) وهو ما يذكرني |
E vi como é o DOE sob o comando do General Lane. | Open Subtitles | ولقد رايتي كيف كانت (إ.م.خ) بقيادة الجنرال لاين |
Mas, sabes, não me teria importado que viesses para o DOE a tempo inteiro. | Open Subtitles | ولكن اتعلمين لم اكن لامانع اذا عملتي ب(إ.م.خ) بدوام كامل |
Conheço o DOE há muito tempo. | Open Subtitles | انا اعلم بامر (إ م خ) منذ امد طويل |