"ائتلاف" - Traduction Arabe en Portugais

• coligação
• o Acordo de

Como recebemos garantias de lealdade da maioria da coligação do meu marido, acredito que temos boas hipóteses de sucesso.
لكننا بالفعل تلقينا وعدواً بالولاء من أغلب أعضاء ائتلاف زوجي أؤمن أنّ لدينا فرصة جيدة بالنجاح

E precisava de o ser para reunir esta coligação de 43 países voluntariosos.
أي عندما يكون بصدد تنظيم ائتلاف مكون من 43 دولة على أهبة الاستعداد

Mais para o fim da semana, levei "a coligação das solteiras a favor de Bill Kelley" a uma angariação de fundos.
في وقت لاحق من هذا الأسبوع، احضرت "ائتلاف السيدات واحدة لانتخاب بيل كيلي" لجمع التبرعات.

Uma coligação multinacional formada em segredo... Para procurar por ele. Estudá-lo...
"تشكّل ائتلاف دوليّ في سريّة للبحث عنه ودراسته"

mas pelo Presidente Reagan, e não foi sobre a alteração climática e o Acordo de Paris.
بل هو بيانٌ للرئيس ريجان، وهو لم يكن عن تغيرات المناخ ولا عن ائتلاف باريس للمناخ،

E é por isso que estou a trabalhar com uma coligação de senadores numa lei que irá obrigar a verificar o cadastro em todas as transações de armas, incluindo feiras de armas e compras online.
ولهذا السبب أعمل مع ائتلاف من أعضاء مجلس الشيوخ لتقديم قانون سيمدد التحريات على جميع معاملات الأسلحة بما فيهم معارض الأسلحة والبيع الإلكتروني.

Graças a uma coligação verdadeiramente internacional.
بفضل ائتلاف أممي حقيقي

Não sei quem está na lista para a coligação para o Este de Angola.
لا أعرف من على لائحة ائتلاف غرب (أنغولا)

Nem sabia que havia uma coligação para o Este de Angola.
لم أعلم أن ثمة ائتلاف من أجل غرب (أنغولا)

Temos de solicitar às tribos bárbaras que formem uma coligação, tal como fez Aníbal.
علينا أن نُرسِلَ للقبائل البربرية لتشكيل ائتلاف تماماً كما فعل (هانيبال) هل فقدت عقلك؟

[o Acordo de Paris é produto do reconhecimento [de a alteração climática ser um problema global...] Esta frase não foi dita pelo Presidente Obama,
[ائتلاف مناخ باريس هو نتيجة للاعتراف، بأن تغيرات المناخ هو أزمة عالمية..] هذا البيان لم يصرح به الرئيس أوباما،