"اامل" - Traduction Arabe en Portugais

• Espero

Espero que não se venha a arrepender desta decisão.
كنت اامل ان لا اعيش لاراك ترفض العرض , كورتينو

Parece meio-morto, Lorenzo. Espero que consiga dormir.
مظهرك نصف ميت يا لورينزو اامل ان تاخذ قسطاً من الراحه

Bem, Espero que sim, significa que há muitos mais não 4400 lá fora do que pessoas com habilidades.
اامل ذلك هناك الكثير غيرال 4400 بين الناس و لديهم قدرات

Eu tentei fingir que não era, e Espero que aprecies isso um dia.
انا حاولت ان ادعى انها ليست كذلك وانا اامل ان تقدرى هذا يوم ما

Espero que estes ficheiros possam expor todas as nossas transgressões à luz do dia e começar o processo de cicatrização
اامل ان هذه الملفات سوف تظهر اعمالنا العظيمة وتبينها للناس

Espero que sim.
نعم اامل ذلك بالتاكيد فقد ابتعدنا كثيرا عن طريقنا

Só Espero termos morto o que causou isto.
انا اامل اننا قتلنا ذلك الشيء الذي سبب هذا في المقام الاول

Você sabe, eu Espero que um dia possamos ter a coragem para receber as pessoas que vivem ao nosso lado.
اامل انه في يوم من الايام نمتلك الشجاعه لمقابله الناس الذين يعيشون قريبا جدا مننا.

É o que o pediatra disse. Espero que seja uma das curtas.
هذا ما قاله طبيب الاطفال أنا فقط اامل أنها واحدة من الاشخاص في الجانب الاقل

- Espero bem que não seja...
- ايها الضابط انا اامل الا تكون كاثوليكيا.

Ouve, Espero que estejas bem com tudo.
اسمعى انا كنت اامل ان كل شىء على مايرام

Espero que tenhas boas notícias.
- اامل ان يكون لديك بعض الاخبار الجيدة - لقد كنت محقا.

Espero que esteja pronta, pois o Matt vai adorar isto.
اامل بأن تكون مستعد لأن مات سيحب هذا

Espero que esteja acordado e a morrer de dor! Para sempre!
اامل بأن يكون مستيقضا من الالم دائما

O bom doutor eu Espero.
الطبيب الجيد ،، اامل هذا

Ok. Está bem. Espero não me arrepender.
حسنا,ولكن , اامل الا اندم

Espero que me possas ajudar.
انا اامل ان تساعدني

Espero que ele encontre alguém melhor?
انا اامل بأن يجد شخص افضل

Espero que isto não seja o melhor.
اامل ان هذا ليس افضل ما لديك

Espero que também não tenhas.
اامل انك ايضا كذلك