Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اانت" - Traduction Arabe en Portugais
-
Você está
-
- Tens
-
voce esta
| Você está bem? | Open Subtitles | اانت بخير؟ |
| Você está bem? | Open Subtitles | اانت بخير؟ |
| - Você está bem? | Open Subtitles | اانت بخير؟ |
| Sou eu. Estou a tentar ajudar-te. - Tens a certeza de que é aqui? | Open Subtitles | انها انا احاول ان اساعدك اانت متاكد ان هذا العنوان صحيح |
| - Ele esteve na floresta. - Tens a certeza? | Open Subtitles | لقد كان في الغابة - اانت متاكدة ؟ |
| voce esta surdo, garota? | Open Subtitles | اانت صماء يافتاة ؟ |
| voce esta sempre grato por estar não mais jovem? | Open Subtitles | اانت ممتن انك لم تعد صغيرا ؟ |
| Você está bem? | Open Subtitles | اانت بخير؟ |
| - Você está bem? | Open Subtitles | اانت بخير؟ |
| Você está bem? | Open Subtitles | اانت بخير؟ |
| - Você está bem? | Open Subtitles | اانت بخير؟ |
| - Você está bem? | Open Subtitles | اانت بخير؟ |
| - Tens a certeza? | Open Subtitles | اانت واثق؟ |
| - Tens razão. | Open Subtitles | اانت بخير |
| voce esta indo embora? | Open Subtitles | اانت ذاهبة ؟ |
| voce esta comigo? | Open Subtitles | اانت معي ؟ |