"اباتشي" - Traduction Arabe en Portugais

• Apache
• apaches

A lenda Apache fala de espíritos maus que frequentavam este lugar, descendo do céu para raptar crianças confiantes.
اسطورة اباتشي تخبر الارواح الشريرة التي ترددت على هذا المكان, للهبوط من السماء وخطف كفل غافل.

O aplicativo matador do Linux era sem dúvida o Servidor de Web Apache.
التطبيق القاتل للينكس بدون شك هوالخادم اباتشي

Ele faz o que os webmasters precisam e a combinação de Apache e Linux achou seu espaço em muitas lojas comerciais.
ويفعل ما يريده مدير الخادم تماما ومزيج من اباتشي ولينكس .وجد طريقا إلى عدد كبير من المحلات التجارية

Primeiro, dou-lhes as boas-vindas à base Apache.
في البداية اود الترحيب بكم في قاعدة اباتشي

Porque não eram apaches, eram os seus comanches.
لأنهم ما كَانوا اباتشي - هم كَانوا كومانشيز جماعتك.

Não acho que haja algum Apache por aí.
أنا لا أعتقد ان هناك أيّ اباتشي مطلقاً.

Já alguma vez viu um Apache antes?
هل سبق أن رأيت اباتشي من قبل ؟

Essencialmente, o Apache se tornou a aplicação que motivou os Provedores de Acesso e as companhias de comércio electrónico a escolherem o Linux ao invés do Microsoft Windows.
اساسا ، اباتشي اصبح التطبيق الذي يحفز مقدمي خدمات الانترنت وشركات التجارة الالكترونيه لتفضل اللينكس على نوافذ مايكروسوفت

Um de verdade, não um Apache.
اكيد، لَيسَ اباتشي.

Este programa é o Servidor de Web Apache.
هذا البرنامج هو خادم الانترنت "اباتشي"

O Apache Chiricahua.
من قبيلة تشيرتشوا اباتشي

- Senhor Navarro! - Estás bem, Apache.
سيد (نافارو)ِ- تبدوا بحال جيدة (اباتشي)ِ-

Lembra-me o porquê de isto ser uma boa idéia. De tu voltares a ser o Apache.
ذكرني لماذا هذه الفكرة ستكون جيده بانتحالك دور (اباتشي)ِ

Porque tens medo que eu me sinta bem sendo novamente o Apache?
لماذا ، كنت خائفا لاني أشعر أنني بحالة جيدة بكوني (اباتشي) مجددا؟

A última vez que foste o Apache, levou muito tempo para ter o Barker de volta.
(آخر مرة كنت (اباتشي هناك تطلب وقتا طويلا لتعود(باركر)ِ

O Apache é só outra cobertura.
اباتشي ، هي مجرد تغطية اخري

Então o nosso Apache pega nesta faca, e ficou muito perto do crânio do bastardo.
ِ(اباتشي) هنا ساخذ هذه السكين وبالقرب من الميناء راس من ذلك غير شرعيه

- Tu és porreiro, Apache. - Tu também não és nada mau, Capone.
هل أنت بخير ، (اباتشي)ِ- أنت لست سيئا ، (كابوني)ِ-

Bem, Artie, sabes, viagens de Apache de última hora para o meio do nada
حسنا,(آرتي)انت تعلم في آخر لحظة ركوب طائرة هليكوبتر اباتشي إلى منتصف العدم "ديكوتا الجنوبية"

E temos três balas contra 300 apaches.
ونحن لدينا ثلاث رصاصِات ضدّ 300 اباتشي.

apaches!
اباتشي