"اباكي" - Traduction Arabe en Portugais

• teu pai
• o teu

Diane, eu não sou igual ao meu pai, tal como tu não és igual ao teu pai.
انظري , انا لست ابي كما انه انت لستي مثل اباكي

O teu pai levou-me para cavalgar noutro dia, e deixou-me usar o teu cavalo.
لقد أخذني اباكي يوما لركوب الخيل وركبت حصانك

O teu pai mandou fazer a caixinha de música para a tua mãe.
لقد صنع اباكي صندوق الموسيقى هذا من اجل امك

Tu nasceste... para eu e o teu pai podermos partilhar felicidade completa
ولدت لذا اباكي وانا تقاسمنا السعادة الكاملة

Está bem, então pensas que o teu pai matou a tua mãe porque encontraste o anel deles.
حسناً,اذاً تعتقدين ان اباكي قتل والدتك لانك وجدت خاتمها

E houve um coração que nunca sarou: O do teu pai.
القلب الذي لـن يتعافى هو قلب اباكي

- O teu pai volta hoje da conferência.
اذا هل اباكي قادم اليوم من المؤتمر؟

Estás a falar do teu pai morto, de novo?
هل تتحدثين عن شبح اباكي الميت مجدداً

O teu pai disse-me que estão a reconstruir a casa.
اخبرني اباكي انكم ستعيدون البناء

Não está aqui dentro! O teu pai é médico!
هذا لم يحدث اباكي دكتور

Eu era casada com o teu pai.
لقد كنتُ متزوجة من اباكي

Pelo amor de Jesus e Judah Maccabee, e dos Cohen, gostaria de as convidar a ambas e ao teu pai, Marissa mas não o teu, Summer, porque assusta-me e detesta-me, a vir celebrar uma pequenas férias, que gosto de chamar por Chrismukkah.
نيابة عن السيد المسيح و"يهوذا" وعائلة "كوهين" أود أن اتشرف بدعوتكنّ انتما الاثنتان, و والدك "ماريسا" ولكن ليس اباكي "سمر" لانه يخافني و يكرهني

o teu bisavô e o teu avô eram médicos. O teu pai também era?
اظن ان اباكي كان طبيبا ايضا؟

Ainda sou o teu pai.
انا اباكي الى الان

A Associação de Empresas do Paquistão de Birmingham convidou-me, o teu pai, Sr. Khan, para a conferência anual.
جمعية الاعمال الباكستانية في برنقهام قامو بدعوت, اباكي, السيد (خان) إلى المؤتمر السنوي.

Sei que sentes falta do teu pai.
انا اعلم انك تفتقدي اباكي

O Tom disse-me. É o fantasma do teu pai.
توم اخبرني انه شبح اباكي.