"ابتداءً من اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• partir de hoje

Decidi retomar as minhas visitas aos aposentos da rainha a partir de hoje.
لقد قررت ان استكمل زياراتي لغرفة الملكة ابتداءً من اليوم

A partir de hoje, não há mais cigarros, não há mais dinheiro.
ابتداءً من اليوم ، لا سجائر ، لا مصروف

Aquele idiota da oncologia disse-me que a partir de hoje não tenho alternativas e que devia dar entrada no hospício para cuidados paliativos.
أخبرني ذلك المغنّي المنتصب في قسم الأورام انه ابتداءً من اليوم لا خيارات لي وعليّ ان أراقب دار العجزة من اجل العناية التخفيفيّة

A partir de hoje, Dr. Edwards, será você o responsável pelas cirurgias... enquanto eu me concentro nisto.
ابتداءً من اليوم دكتور (ادوردز) سوف تتولى إدارة جميع العمليات الجراحية بينما أركز انا على هذا