"ابتسامة عريضة" - Traduction Arabe en Portugais

• um grande sorriso
• sorrir
• grandes sorrisos
• grande sorriso no

Tudo bem. Ela ainda reconhece a minha cara e faz sempre um grande sorriso quando me vê.
فما زالت تتعرف على وجهي وتعلو شفتيها ابتسامة عريضة عندما تراني.

E... ela estava a cantar e a cantar, e tinha um grande sorriso no rosto.
..و كانت فقط تغني وتغني و لديها ابتسامة عريضة في وجهها

Orelhas para fora e um grande sorriso!
سيكون منظرها لطيفا بأذن متبارزة و ابتسامة عريضة

E agora tenho de ir lá acima, sorrir, ver a minha irmã e fingir que está tudo bem.
وارسم ابتسامة عريضة , وأقابل اختي واتظاهر ان كل شيء على مايرام و ..

Sempre a sorrir, e recentemente diagnosticaram-lhe cancro.
و ذات ابتسامة عريضة طول الوقت و قد تم تشخيصها مؤخراً بإصابتها بالسرطان

Vá, grandes sorrisos, e levem o vosso guarda chuva, está a chover a potes lá fora.
هيا ابتسما ابتسامة عريضة وأحضرا مظلتيكما الأمطار غزيرة بالخارج

Ela tinha um grande sorriso no rosto quando saiu do talho ainda agora.
كان لديها ابتسامة عريضة عندما خرجت من عند الجزار منذ قليل

Eu dizia com um grande sorriso: "De certeza que passo."
كنت أقول مع ابتسامة عريضة, " مؤكداً سأجتازه."

Muito bem, amigo, dá lá um grande sorriso.
حسناً، يا زميلي، لتمنحنا ابتسامة عريضة.

Está bom. um grande sorriso, vá lá.
هذا جيدا و ابتسامة عريضة

Quero que se lembre do Al como eu, ele na sua mesa, com um grande sorriso no rosto, cercado por todos aqueles arquivos.
أريدكِ تتذكري ( آل ) مثلي بالقرب من الطاولة مع ابتسامة عريضة على وجهه محاط بجميع ملفاته

um grande sorriso, Samantha.
ارينا ابتسامة عريضة يا (سامنثا)

Ele é tipo um caçador de tempestades numa carrinha a avançar pela estrada, cara colada no pára-brisas, a sorrir alegremente, a espera de tudo explodir, a querer estar lá quando acontecer.
إنه كمطارد أعاصير في فان يسلك الطريق السريع ووجهه يضغط على الزجاج الأمامي, يبتسم ابتسامة عريضة

Então vou focar-me no assunto em questão e tentarei não sorrir muito abertamente.
لذا سأركز على الصفقة التي أمامي وأحاول ألا أبتسم ابتسامة عريضة

E não se esqueçam de sorrir.
تذكرا، ابتسامة عريضة

grandes sorrisos.
ابتسامة عريضة نحن على وشك الحصول على كم هائل من المال