"ابتسامة كبيرة" - Traduction Arabe en Portugais

    • um grande sorriso
        
    • Um sorriso grande
        
    • - Sorriam
        
    • sorriso enorme
        
    • um enorme sorriso
        
    um grande sorriso, Harry. Juntos fazemos a primeira página. Open Subtitles ابتسامة كبيرة يا هاري، لصورتنا أنا وأنت على الصفحة الأولى
    Anda lá, que tal um grande sorriso para eu me lembrar de ti? Open Subtitles الان تعال , ماذا عن ابتسامة كبيرة لاتذكرك بها ؟
    Quando sair daqui, faço um grande sorriso, como sei que precisas. Open Subtitles عندما أصعد للأعلى هناك سأعطيك ابتسامة كبيرة
    Um sorriso grande, pessoal! Open Subtitles ابتسامة كبيرة من الجميع
    - Sorriam todos! Open Subtitles هاي ليبتسم الجميع ابتسامة كبيرة
    Agora, sempre que a vejo, está com um sorriso enorme. Open Subtitles الان كل مرة اراكى فيها يكون لديك ابتسامة كبيرة
    Faz um enorme sorriso. Fantástico. Agora estás zangado com a bola. Open Subtitles أعطها ابتسامة كبيرة ، ممتاز الآن ، أنت غاضب من الكرة
    Não tem um grande sorriso na cara. Open Subtitles هناك وأبوس]؛ [س] لا ابتسامة كبيرة على وجهها.
    Não tem que ser um grande sorriso. Open Subtitles ليس بالضروري ان تكون ابتسامة كبيرة.
    Primeiro, quero um grande sorriso. Open Subtitles أولاً أريد ابتسامة كبيرة
    um grande sorriso, Nuch. Open Subtitles ابتسامة كبيرة, ناتش.
    Não, cada vez que a minha mãe falava, respirava fundo, contava até três, dava-lhe um grande sorriso, e dizia algo como, Open Subtitles أنت تجعل من السهل سليمة. لا ، في كل مرة أمي قنوات الشيطان ، وأغتنم نفسا عميقا ، عد إلى ثلاثة ، منحها ابتسامة كبيرة ، ويقول شيئا من هذا القبيل ،
    É tudo um grande sorriso. Open Subtitles كل هذا هو مجرد ابتسامة كبيرة
    Não precisa de ser um grande sorriso. Open Subtitles لا يجب ان تكون ابتسامة كبيرة
    um grande sorriso. Open Subtitles حسناً، ابتسامة كبيرة.
    - um grande sorriso. Open Subtitles - حسناً، ابتسامة كبيرة
    um grande sorriso! Open Subtitles - ابتسامة كبيرة!
    Pronto. Um sorriso grande! Open Subtitles حسنا ابتسامة كبيرة
    Um sorriso grande. Open Subtitles الآن، ابتسامة كبيرة
    Um sorriso grande. Open Subtitles الآن، ابتسامة كبيرة
    - Sorriam! Open Subtitles ابتسامة كبيرة!
    Mas ela tinha esse sorriso enorme no rosto e... Open Subtitles كان هناك ابتسامة كبيرة على وجهها
    Eu acordo todos os dias com um enorme sorriso na cara porque amo o que faço. Open Subtitles هل تمزحين ؟ انا استيقظ كل صباح مع ابتسامة كبيرة على محياي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus