| Afasta-te da porta e deixa-o ir. | Open Subtitles | ابتعدي عن الباب واتركي الرجل وشأنه |
| Afasta-te da porta. | Open Subtitles | ابتعدي عن الباب |
| - Afasta-te da porta. | Open Subtitles | ابتعدي عن الباب |
| Afaste-se da porta, senhora. | Open Subtitles | ابتعدي عن الباب يا سيدتي |
| Minha senhora, Afaste-se da porta. | Open Subtitles | سيدتي ابتعدي عن الباب |
| Afasta-te da porta! | Open Subtitles | ابتعدي عن الباب |
| Afasta-te da porta! | Open Subtitles | ابتعدي عن الباب! |
| Afasta-te da porta. | Open Subtitles | ابتعدي عن الباب ! |
| Afasta-te da porta, Maggie. | Open Subtitles | ابتعدي عن الباب يا (ماغي) |
| Afaste-se da porta. Afaste-se da porta. | Open Subtitles | ابتعدي عن الباب ، سيدتي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 