Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ابتعد عنهم" - Traduction Arabe en Portugais
-
Afasta-te dele
-
Afasta-te deles
| Vai-te embora. Afasta-te dele. | Open Subtitles | ابتعد عن الاطفال الان ابتعد عنهم |
| Então Afasta-te deles, Marcel. Antes que eu interprete o teu comportamento como traição. | Open Subtitles | إذًا ابتعد عنهم يا (مارسل)، قبلما أعتبر سلوكك هذا خيانة. |
| Não. Afasta-te deles. | Open Subtitles | لا ابتعد عنهم |
| Afasta-te deles! | Open Subtitles | ابتعد عنهم |
| Afasta-te deles. | Open Subtitles | ابتعد عنهم |
| Afasta-te deles! | Open Subtitles | ابتعد عنهم |
| Afasta-te deles. | Open Subtitles | ابتعد عنهم! |